Timbaland 및 Magoo Ft. Aaliyah, Missy Elliott-Up Jumps Da Boogie HQ
Mioko (Kana Hanazawa가 녹음)는 자막이 모호하게 미국 남부 방언 영어로 번역되는 일종의 특이한 음성 패턴을 사용합니다.
특히 나는 그녀가 오라 자신을 언급하고 그녀의 문장을 드 가스 대신에 데스. Wikipedia 말한다 오라 시골을 의미하는 비공식 대명사입니다.이 Google 도서 결과에 따르면 드 가스 수축이다 드 고 자리 마스, 매우 정중 한 형식 드 아루.
약 24 초 후부터 에피소드 7에서 직접들을 수 있습니다.
Mioko의 악센트는 특정 지역 악센트입니까, 아니면 애니메이션이 전문으로하는 기괴한 말투 패턴을 구성한 것 중 하나입니까?
두려운 TV Tropes에는 일본어 방언에 대한 꽤 좋은 메모가 있습니다. 사용 오라 대신에 광석 특히 여성이 사용하는 것은 도호쿠 사투리의 요소입니다. 또한 방언을 자막과 일치하는 미국 영어 '힐 빌리'악센트와 비교합니다.
그것은 사용을 나열하지 않습니다 드 가스 대신에 데스, 그러나 메모는 거의 포괄적이지 않습니다. 또는 Mio5에 대한 개인적인 것일 수 있습니다.
