만화에서 오스 !! 가라테 부 "osu"라는 단어는 꽤 자주 사용되며, 지금까지 나는 그것이 가라테 클럽의 주니어 멤버들이 선배들에게 일반적으로 "예, 선생님"방식으로 응답하는 방법이라고 생각했습니다. 그러나 저는 최근에이 패널을 보았습니다.
"오스"에 대한 신고의 특별한 대화의 의미는 무엇입니까? 캐릭터, 가라테 또는 둘의 혼합에 대한 전형적인 철학입니까? 만화의 다른 곳에서 사용되는 것과 왜 그렇게 다른가요?
10- 나는 이것이 여기서 주제에 대해 생각하지 않는다 ...
- @ ton.yeung 왜 안돼? 관련 질문을 보면 비슷한 주제에 대해 꽤 많은 것 같습니까? 예 : 이 하나
- x의 의미가 애니메이션과 관련이 있는지 아니면 일본어와 관련이 있는지에 대한 토론을 들었습니다. 전자는 주제에 관한 것이고 나중에는 그렇지 않을 것입니다.
- 그러나 이것은 질문에 언급 된 만화와 관련이 있습니까? 좀 더 명확하게하기 위해 편집 할 수있는 방법에 대한 제안이 있습니까? @ ton.yeung
- 단어의 사용법에 대해 묻는다면 주제에서 벗어난 것이며 Japanese.SE에 대한 질문입니다. 만화의 맥락과 관련하여 그가 의미하는 바에 대해 묻는다면 주제에 관한 것입니다. 일본어 질문과 관련하여 여기 선이 약간 얇습니다. 그에 따라 질문을 말 해주세요.
이 특정 단어에 대해 지나치게 광범위한 가정을합니다. 여기서 "Ossu"는 여기서 인사말이 아니라 일반적으로 더 깊은 철학적 의미를 의미합니다.
Ossu는 두 개의 한자로 구성됩니다.
[ ] { } 및 [ ] { }. 은 그 자체로 미는 것과 같은 무언가에 압력을 가하는 행동으로 느슨하게 해석됩니다. 는 인내 또는 구속을 의미합니다.
여기서 문자의 대화는 단어의 문자 적 의미를 분해하고 두 한자를 일종의 철학으로 사용합니다. 그것은 일종의 야망이나 목표로 단어의 구현이라는 단어를 사용하는 것과 같습니다.
이 경우 Ossu의 정신은이 두 한자로 구성됩니다. 여기에서 의미는 그것들의 의미를 자신의 삶에 적용하고 그것들을 사용할 때 그것들의 의미를 기억하여 그것이 필요할 때, 언제 어디서나 당신이 필요로 할 수있는 진언처럼 당신을 더 멀리 데려다주는 것입니다.
3- 귀하의 설명에 감사드립니다! 이 두 한자는 여기서 "oshi"와 "shinobu"로 번역 된 것일까 요? 그리고 이것은 또한 단어가 다른 곳에서 사용될 때 단어가 전달하는 의미입니까, 아니면 단순히 여러 의미를 전달합니까? 보다 대부분의 시간에 그렇게 많은 의미를 전달하기 위해? 어쨌든 다른 설명이 나오는지 확인하기 위해 잠시 질문을 열어 두겠습니다.하지만 더 나은 답이 나오지 않으면 답으로 표시하겠습니다.
- "Ossu"는 마치 스 쿼크가 스콜과 끽끽 소리로 구성되는 것과 매우 흡사합니다. 이 경우 (무술, 특히 가라테와 관련하여), "osu"(밀다)와 "shinobu"(견디다 / 숨기기)입니다. 개별 한자를 읽는 방법이 아니라 서로 맞물리면 어떻게됩니까? . 이 복합 한자를 해석하는 방법은 그 상징 / 철학을 유도합니다. 그것은 많은 사람들에게 많은 것을 의미 할 수 있습니다.
- 가라테 (특히 교 쿠신 가라테)는 극도의 신체적 컨디셔닝과 배짱을 필요로하기 때문에“osu!”라고 외치면 이론이 있습니다. 훈련 할 때, 당신은 자신의 안전 지대를 벗어나 정신과 몸을 한계까지 밀어 붙일 수 있도록 구두로 자신을 조절합니다.
