왜 애니메이션에 나오는 대부분의 사람들이 일본인이 아닌 백인이거나 유럽인처럼 보입니까?

Kryon-\ "진화하는 현실 \"Q & A-2019 *

해부학 적으로 말하는 유럽인도 그렇게 보이지 않습니다. 하지만 대부분의 사람들은 일본인보다 더 유럽인처럼 보이지만 적어도 나에게는 그런 것 같습니다 ... 어쩌면 둥근 눈일까요? 그리고 어떤 경우에는 검은 색이 아닌 머리카락?

시간을내어이 내용을 읽어보고 싶을 수도 있습니다. 토론 임의의 대화가 많지만이 주제에 대해 몇 가지 유효한 점이 언급되어 있습니다.
애니메이션과 헨타이에서 분홍색 젖꼭지를 가진 소녀는 어떻습니까? 분홍색 젖꼭지는 흰색 특성입니다. 애니메이션 캐릭터는 보통 흰색으로 그려져 있다고 생각합니다.
이 질문에 대한 답은 Frederik L. Schodt의 고전적인 학자 역사 책 Manga에 있습니다! Manga !: 일본 만화가 협회 만화 오스카 특별상을 수상한 일본 만화의 세계, 1990 년 외무성 국제 만화상을 수상했습니다. 이 질문에 대해서는 주제에 대해 출판 된 책에서 참고 자료를 제공하는 Toshinou Kyouko의 역사적 정답을 선택해보십시오. 디즈니 애니메이션 캐릭터 디자인의 영향을 많이받은 Tezuka Osamu가 만화 / 애니메이션 캐릭터 디자인의 표준을 설정했습니다.
일본인 그림 서양인은 종종 일본어 발음이 좋지 않은 거대한 코 1, 2의 인종적 고정 관념을 사용합니다 : The Wind Rises의 Hans Castorp. 미국인에 대한 그들의 이미지는 금발입니다 (대부분의 미국인은 그렇지 않습니다). 노란색이 아닌 다른 머리 색깔의 경우 작가는 "백인"이라고 생각하지 않았을 것입니다.

@senshin이 그의 댓글에서 언급했듯이 일본인에게 그들의 캐릭터는 아시아 인처럼 보입니다.

이것에 대해 사회 페이지에 쓰여진 정말 멋진 기사가 있습니다.

일본인은 왜 자신을 흰색으로 그리는가? 특히 만화와 애니메이션에서 볼 수 있습니다.

밝혀진 바와 같이 그것은 일본의 견해가 아니라 미국의 견해입니다. 일본인은 애니메이션 캐릭터를 일본인으로 본다. 백인이라고 생각하는 것은 미국인입니다. 왜? 그들에게 백인은 기본 인간이기 때문입니다.

[...]

미국인들은이 생각을 일본 그림에 적용합니다. 그러나 일본인에게 기본 인간은 일본인입니다! 그래서 그들은 캐릭터를“아시아 인처럼 보이게”할 필요가 없다고 느낍니다.. 그들은 단지 그들을 사람처럼 보이게하기 만하면됩니다. 그리고 일본의 모든 사람들은 그들의 외모가 아무리 희박하더라도 일본인이라고 가정 할 것입니다.

귀하의 질문에서 "어쩌면 둥근 눈일까요? 그리고 어떤 경우에는 검은 색이 아닌 머리카락?"

위의 기사에서도 이에 대해 지적했습니다.

[...] 기본 인간 존재는 너무 강해서 흑인이나 아시아 인이라는 다른 분명하고 고정 관념이없는 징후가없는 그녀는 기본적으로 백인입니다.

당신이 그것에 대해 생각할 때 애니메이션 캐릭터가 어떻게 보이는지에 대해 특별히 흰색은 없습니다.:

거대한 둥근 눈 – 아무도 그렇게 보이지 않습니다. 심지어 백인조차도 아닙니다 (그런 스타일의 눈을 그리는 스타일이 베티 붑에게 돌아가더라도).

노란 머리카락 – 그러나 그들은 또한 파란 머리와 녹색 머리와 나머지를 가지고 있습니다. 따라서 머리 색깔은 삶에 대한 진실이 아닙니다.

작은 코 – 나머지 세계에 비해 백인들은 튀어 나온 긴 코를 가지고 있습니다.

하얀 피부 – 그러나 많은 일본인들은 대부분의 백인 미국인들처럼 피부가 창백하고 하얀 피부를 가지고 있습니다.

물론 예외도 있습니다. @senshin이 말한 것처럼 실제로 Dan Eagleman이 좋은 예입니다. 일본인이 아닌 사람처럼 보이게해야하는 순간, 그들은 미국 / 유럽의 고정 관념에 더 가깝게 캐릭터를 디자인하려고 할 것입니다.

더 큰 코
금발 / 파란 눈 / 백색
유창한 영어를 구사합니다.

4 또 다른 것은 얼굴의 모양, 일본인이 아니거나 백인 남성 캐릭터는 거의 둥근 얼굴을 갖지 않습니다. 또한 얼굴 특징이 뚜렷하게 더 강조됩니다. 턱뼈와 뺨 뼈, 턱, 눈썹 융기. 일본인 백인에게는 예쁜 "거친"얼굴이 있습니다. 우리는 (백인으로서 말하면서) 아마도 Neanderatlic =)처럼 보입니다. 물론 이것은 스타일과 관련이 있습니다. 캐릭터가 "정말"일본어로 보일 정도로 사실적인 애니메이션이 있습니다. 아 쿠노 하나 애니메이션 버전이 내 머리 위에 있고,
그래서 나루토가 어떻게 아시아 인인지 설명하십시오. -_-
1 @ Alex-sama 넓은 라인에서 항상 편차가 있습니다. 내가 생각할 수있는 가장 간단한 샘플은 Muv-Luv로, 전 세계에서 많은 사람들이 모이고 여전히 거의 똑같이 보입니다. 정말 예외적 인 변화는 없습니다. 그러나 어쨌든 원산지를 분명하게 만드는 것이 항상 필요한 것은 아닙니다. 그래서 내 대답으로 나는 주요 오해를 덮고 작은 편차를 제공했습니다. 그렇지 않다면 애니메이션 기반으로 커버해야했을 것입니다. 답변 크기 /.
2 나는 기본적으로 인간이 본질적으로 자기 중심적이라는 사실을 지적하기 때문에 당신의 대답을 정말 좋아합니다. 그 세계 그들 참조하십시오 그만큼 유일한 세계. 캐릭터가 "평범한"세계이기 때문에 캐릭터가 "하얗게"보인다는 것은 확실히 북미의 의견입니다. 나는 또한 당신이 머리 색깔을 언급하는 방법을 정말 좋아합니다. 머리카락과 눈 색깔과 같은 것은 단순히 파란색 머리카락, 분홍색 머리카락, 적목 현상 등을 가진 캐릭터가 있기 때문에 캐릭터의 "인종"또는 민족적 기원을 나타내지 않습니다. 이는 실생활에서 발생하지 않는 특성이므로 없음 이러한 특성 중 "인종"을 나타냅니다.
2 개인적으로 "기본 인간"보다 더 많은 것이 있다고 생각합니다. 언어와 매너리즘도 여기에서 큰 역할을합니다. 어렸을 때 나는 네덜란드어 나 영어로 된 애니메이션을 보았고 아마도 그들이 "유럽인"이라고 추측했을 것입니다. 그러나 나중에 나는 일본어로 시청하기 시작했고 유럽의 행동에 반대되는 캐릭터의 전형적인 일본 행동을 훨씬 더 많이 인식하기 시작했습니다. 영어로 읽음에도 불구하고 만화 캐릭터는 행동과 단어 선택으로 인해 항상 일본어가 될 것입니다. 유럽인들은 그렇게 말하고 행동하지 않습니다.

처음으로 정기적으로 방송되는 TV 길이 애니메이션 시리즈 인 Astroboy를 돌아 보면 캐릭터가 여전히 아시아적일 필요는 없음을 알 수 있습니다.

Astroboy는 주로 일본인을 대상으로 한 쇼로 시작했지만 곧 Tezuka는 이것만으로는 이익을 얻지 못할 것임을 깨달았습니다. 52 개의 에피소드가 NBC Enterprises (NBC Network와 반대)에 판매되었으며, NBC는 미국 전역의 여러 장소에 프로그램을 배포했습니다.

텔레비전 방송에 허용되는 것과 허용되지 않는 것에 대한 미국의 관점이 다르기 때문에 여러 에피소드가 미국에서 방송되지 않았습니다.이 중 하나는 예수 동상의 안구 안에 메시지를 담는 음모 장치를 포함합니다. 미국의 참여가 Astroboy의 성공에 중요했기 때문에 Osamu Tezuka와 그의 회사 Tezuka Productions Ltd.는 그들이 제작 한 이후 에피소드에서이를 고려해야했습니다.

이제 미국은 제작에 영향을 미친 쇼의 타겟 청중으로 인정 받았으므로 Tezuka는 제작에 쇼를 만들도록 조언했습니다. 국유화되지 않은 -즉, '공개적인 일본어 요소'와 전체적으로 영어로 된 간판을 포함하기 시작하여 쇼를 국내외 판매에 더 쉽게 접근 할 수 있도록했습니다.

또한 애니메이션 초기에는 작은 일본 스튜디오가 항상 디즈니와 같은 미국 대기업과 경쟁했습니다. 그 결과 일본 애니메이션은 그들로부터 큰 영향을 받았습니다. 테즈카의 스타일 (이 시대의 다른 많은 만화가와 함께)은 꽤 디즈니와 같았으며 스튜디오의 큰 성공에 무의식적으로 영향을 받았습니다.

디즈니의 제작물 자체는 상당히 탈 국적 화되었고 일부 시리즈는 다른 시리즈보다 더 많았지 만 미국 시청자는 일본 만화를 볼 때 큰 문체 변화를 경험할 필요가 없었으며 대부분은 일반적으로 미국인이라고 가정했습니다.

Deneroff 2009 : 21 (미국의 Astroboy에서)

"우리는이 시리즈가 일본에서 애니메이션화되고 있다는 사실을 광고 할 계획이 없습니다. 누군가 요청하면이를 부정하지 않을 것입니다. 그러나 우리도이를 홍보하지 않을 것입니다. 우선, 아마도 2 차 세계 대전에서 일본이 우리의 적이라는 사실을 아직 이해하지 못한 역의 일부 바이어 일 것입니다. 둘째, 바이어가 쇼가 일본 출신이라는 말을 듣게되면 가격이 싸다고 생각할 것입니다 [. ..] "

(미국 쇼도 대부분 국유화되지 않음)

그러나 이러한 우려를 가진 유일한 쇼는 아닙니다. 일본 스튜디오는 항상 미국 스튜디오와 경쟁하고 있었기 때문에 탈 국유화는 애니메이션 역사의 중요한 부분입니다.

Scott McCloud의 간략한 살펴보기 만화 이해:

더 일반적인 캐릭터 일수록 더 많은 사람들이 그들과 어울릴 수 있고, 중립적 인 피부 톤을 선택함으로써 더 많은 청중이 그 캐릭터와 연관 될 것입니다.

반대의 예로서 동양의 특성을 원하는 애니메이션 영화는 하얀 뱀 이야기. 아래에서 볼 수 있듯이 캐릭터의 디자인은 더 동양적이었습니다. 어쨌든 탈 국유화가 표준이되었고 동양적 디자인을 강조하려는 쇼만 포함된다.

애니메이션은이 기능을 염두에두고 진화했으며 다른 사람들이 지적했듯이 청중은 항상 책, 애니메이션, 영화 등 미디어의 캐릭터와 연관 시키려고 노력할 것입니다. 유럽 / 미국 당신에게는 캐릭터의 일반적인 디자인 때문에 거기에 거주하는 사람들에게 똑같이 아시아 인처럼 보일 수 있습니다.

참조 :

애니메이션 : Jonathan Clements의 역사 (p123,124)
만화 이해 : 보이지 않는 예술 by Scott McCloud

2이 답변은 더 많은 표를 얻은 Dimitri mx의 답변보다 역사적으로 더 정확합니다. 일본인이 일본인이 기본 인간이라고 생각하는 것은 사실이지만,이 질문에 대한 구체적인 대답은 "만화의 아버지"인 데즈카 오사무에게 있습니다. 디즈니 애니메이션 캐릭터 디자인의 영향을 많이받은 그는 만화 / 애니메이션 캐릭터 디자인의 기준을 세웠습니다. 디즈니는 애니메이션의 큰 눈, 작은 코, 검은 색이 아닌 머리카락이 나오는 곳입니다 (인간, 동물, 로봇 캐릭터에 해당). Toshinou Kyouko가 지적했듯이 Tezuka의 캐릭터는 디즈니 스타일을 적용했지만 모두 선명하게 보이지는 않습니다.
1이 답변은 수락 된 답변이 사용하는 기사의 출처가 밝혀지지 않은 팝 심리학보다는 역사적 사실에 기반한 명확하고 유익한 참조를 사용합니다. 나는 이것이 받아 들여진 대답이어야한다는 데 동의합니다.
와우-방금 최고 답변 아래에 댓글을 달고 McCloud의 작업을 언급하고 나서 이것을 보았습니다. 며칠 전에 책을 끝냈습니다.
이 페이지가 관련이있을 수 있습니다.

일본인 사이에는 다양한 얼굴이 있습니다. 만화 캐릭터는 매우 단순화되어 일반적으로 전형적인 특징을 갖도록 그려진 경우에만 캐릭터의 민족성을 식별 할 수 있습니다. 그런데 왜 일본인은 일본 관객을 대상으로하는 100 % 쇼의 캐릭터에 고정 관념적인 아시아 특징 만 그려야할까요? 일반적으로 달리 명시되지 않는 한 문자를 일본어로 가정하는 사람들을위한 것입니다.

캐릭터 디자인에서 민족성을 구별하려고합니다. 아니 일본어, 그리고 그들은 매우 전형적인 특징을 그리는 경향이 있습니다. 그런 예를 통해 일본인은 전형적인 백인의 모습에 대해 매우 다른 생각을 가지고 있음을 알 수 있습니다. 그들은 적어도 갈라진 턱, 사각 턱, 눈에 띄는 광대뼈, 넓은 입을 가진 남자를 그리는 경향이 있습니다. 마치 우리가 전형적인 슈퍼 히어로 얼굴을 그리는 것과 비슷합니다.

음, 미안하지만 유럽인 같지 않아 ...

그들의 얼굴 구조는 아시아 인처럼 보이고 헤어 스타일은 아시아 패션 스타일에 더 가깝습니다 (글쎄, 대부분의 아시아 인은 얼굴이 젊어 보이는 경향이 있기 때문에 벗길 수 있습니다). 그들의 머리 색깔은 모든 범위에 있으므로 중요하지 않습니다.

애니메이션이 서양인을 묘사 할 때, 그들은 더 큰 턱 (사실)을 갖는 경향이 있고 그들의 코가 더 크고 / 더 높은 것을 분명히 볼 수 있습니다. (예를 들어 몬스터를보세요. 저 독일인은 서양인처럼 보이지만 Tenma는 확실히 일본인처럼 보입니다.)

솔직히 말해서 대부분의 애니메이션 서양 영화에서 캐릭터는 나에게 평범한 미국인처럼 보이지 않습니다. 오히려 매너리즘 때문에 미국인처럼 보입니다. 나는 탱글 드를보고 있었는데 그녀의 눈이 너무 커서 아무도 그렇게 큰 눈을 가질 수는 없지만 큰 눈과 그녀의 매너리즘을 빼고는 그녀의 눈이 매우 크다는 것을 알았습니다.

그것은 대부분의 애니메이션에 적용되며, 그들의 눈은 인간에게는 불가능할 정도로 크지 만 인간이 아닌 눈을 제외하면 아시아의 많은 특징을 볼 수 있으며 그들의 매너리즘은 그것을 더 분명하게 만듭니다. 예를 들어 Final Fantasy VII : Advent Children을 예로 들어 보겠습니다. 클라우드 (파란 눈과 금발 머리 제외)와 같은 대부분의 캐릭터는 나에게 일본인 Gackt처럼 보입니다. 그리고 Tifa는 매우 일본인처럼 보입니다. Final Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children 컷 장면을 처음 보았을 때, 나는 그들이 매우 일본 / 애니메이션 미학으로 보인다고 생각했고 당시에는 많은 애니메이션을 보지 못했습니다. 그들이 순수한 유럽인보다 유라시아 인처럼 보인다고 주장 할 수 있습니다.

그리고 애니메이션은이 세상에서 보이지만 약간의 아시아적인 미학을 가지고 있습니다. 그게 내 결론입니다. 그래서 동의하지 않습니다. 그들은 유럽인처럼 보이지 않습니다. 그들은 일본인처럼 보이고 나는 그것을 받아들입니다.

문법과 서식을 위해 귀하의 게시물을 편집했습니다. 어떻게 든 의미를 변경 한 경우 다시 편집 할 수 있습니다. Anime / Manga SE 사이트에 오신 것을 환영합니다!

저는 중국인이지만 애니메이션을 보면 백인들도 보입니다. 실제로 엄청나게 분명합니다.

일본 톤과 반대로 하얀 피부. 일본인과 달리 둥근 눈, 검은 색이 아닌 금발 / 빨강 / 갈색 머리, 동양인이 아닌 백인 얼굴 형.

캐나다에서 자랐지 만 여전히 "백인"이 나에게 기본 인간이라고 생각하지 않습니다. 나는 캐릭터가 Tenchi 또는 그의 친구 또는 무언가가 아니라면 일본인도 일본인을 보지 않는다고 믿습니다.

1 머리카락을 사용하면 때로는 캐릭터를 더 잘 구별하는 방법이됩니다 (또는 사실적이지 않을 수도 있음).

상위 답변에서 이미 언급했듯이 아티스트 입장에서는 캐릭터가 아시아 인처럼 보이지만 일본인 (및 다른 아시아 국가)이 하얀 피부에 매료되어 있다는 점을 덧붙이고 싶습니다.

링크 된 기사는 현상에 대한 개요를 제공합니다. 창백한 피부는 많은 젊은 여성들이 추구하는 이상적인 특성으로 간주됩니다. 그 기원은 서구 나 유럽인처럼 보이려고하는 것이 아니라, 하루 종일 햇볕을 쬐는 현장 노동자들이 그늘에 머무르는 귀족들보다 훨씬 더 어두운 피부를 가진 경제적 지위의 역사를 가지고 있습니다. 오늘날, 그것은 미국과 다른 나라의 사람들과 다르지 않은 여성들에게 비현실적인 아름다움의 기준으로 나타납니다.

이것이 애니메이션과 관련되는 방식은 아티스트가 사실주의에 관심이없는 한 일반적으로 아름다운 사람을 그리는 것을 즐긴다는 것입니다 (대부분의 애니메이션은 그렇지 않습니다). 이 경우 피부가 창백하다는 의미입니다.

나는 애니메이션이 일본인 / 유럽인을 묘사하고 있다는 것에 동의하지 않는다. 왜냐하면 그들이 일본인 이름이 있다면 분명히 일본인을 묘사하고 있기 때문이다. 그러므로 나는 Senshin과 Dimitri mx에 동의한다.

일본의 하위 문화를 보면, 그들은 백인처럼 보이려고하지 않고 대체로 검은 머리카락 인 규범을 무시하기 위해 다른 색으로 머리카락을 염색하는 것을 좋아합니다. 사람들이 애니메이션이 백인 / 유럽으로 보인다는 말을 들으면 세계관이 얼마나 제한된지를 보여주기 때문에 나를 슬프게합니다 ... 모든 아시아 인이 작은 꼬불 꼬불 한 눈을 가지고있는 것은 아닙니다. 저는 둥글고 큰 눈을 가진 친구들을 많이 알고 있습니다. 아시아 국가에 가면 더 많아집니다. 피부를 태우는 것을 좋아하는 Causcasian이 아프리카 계 미국인이 되려고하거나 힙합이나 랩 댄스를 좋아하는 사람들이 아프리카 계 미국인이 되려고한다고 말하는 것과 같습니다. 어쩌면 그들 중 일부는 아닐지 모르지만 대부분은 전체적인 눈과 머리카락이 좋아 보인다고 생각하기 때문에 피부를 태닝합니다. 마치 동양인 / 일본인이 피부색이 좋아 보인다고 생각하기 때문에 머리를 염색하는 것처럼 애니메이션에 반영됩니다. 다른 머리 색깔 등으로.

1 "그들은 일본 이름이 있으면 분명히 일본인을 묘사하고있다"-이것은 사실이지만, 질문은 "왜 애니메이션에서 일본인으로 식별되는 사람들이 유럽 출신 인 것처럼 보이도록 그려지 는가?"라는 효과에 더 가깝습니다. OP의 관점에서) "

나는 일본인이 서양과 미국 문화의 영향을 많이 받았다고 생각합니다. 그래서 누군가처럼 보이거나 전체적으로 자기 혐오 국가로 보이지 않기 위해 그들은 '나는 백인의 모습이 좋아'대신 평범한 일본인의 모습이라고 생각한다고 말합니다. 이것은 내 의견 일 뿐이지 만 일본인이 문자를 "일본어"로 본다면 왜 우리가 보통 보는 방식으로 그 문자를 그리는 것일까 요? 어두운 피부 또는 다른 기능으로 어떻습니까? 일반적으로 다른 문화권에서 볼 수있는 기능입니다. 왜 그런지 알고 싶나요? 왜냐하면 그들은 그것을 좋아하지 않기 때문입니다. 그것의 아름다움을보고 그 것처럼 보이고 싶지 않거나 보이지 않습니다.

나는 Aku no Hana에서 실제로 일본인처럼 보인다는 것에 동의합니다. 현실을 직시하자, 우리 모두는 일본인, 중국인, 한국인의 눈이 작고 거의 꼬불 꼬불하다는 것을 알고 있습니다. 백인들도 반드시 큰 눈을 가지고 있지는 않지만 전형적인 아시아 인이 가질 것보다 더 큽니다. 일부는 일본인이 백인으로 캐릭터를 그려 세계를 장악하려고 노력하고 있다고 말합니다. 나는 애니메이션에서 주요 캐릭터가 항상 흰색이라는 것을 알았습니다. 아프리카 캐릭터가 가끔씩 등장하는 것은 매우 드뭅니다. 그러나 그것은 당신이 보게 될 가장 많은 문화적 다양성에 관한 것입니다.

종교는 애니메이션에도 나타나지 않습니다. 승려와 등장하는 부처 상을 제외하고는 일본 애니메이션과 만화에서는 물론 일본 문화 만 허용됩니다. 그리고 종교와 등장 인물의 외모에 대한 나의 요점은 모든 사람이 같은 삶의 방식을 가지고 있거나 미니 스커트를 입는 것이 편한 것은 아니라는 것입니다. 많은 종교에서 그들은 애니메이션에 나오는 사람들이하는 일을 할 수 없습니다. 데이트, 시시덕 거림, 결혼 전 끝까지가는 것, 또는 다른 여자에게 허벅지를 보여주는 여자 로서도 허용되지 않습니다. 따라서 애니메이션 세계에서는 주인공이 일반적으로 다른 사람과 다른 점이 있지만 일반적으로 불가능한 IRL이기 때문에 우리가 공감 할 수없는 방식으로하더라도 실제로 모든 사람은 동일합니다. 애니메이션 시리즈 나루토에서와 마찬가지로, 그 (나루토)는 그 안에 봉인 된 여우 악마 때문에 아웃 캐스트로 시작합니다. 따라서 동료들에 의해 부정적인 방식으로 다르게 대우받습니다.

머리 색깔에 대한 것은 아시아 인들은 거의 항상 검은 머리를 가지고 있습니다. 반면에 유럽인은 빨간색 머리카락이 더 자주 발견됩니다. 하지만 아시아 인과 아프리카 인이 16 번 염색체에있는 열성 유전자 두 개를 물려 받아 MC1R 단백질에 돌연변이를 일으킨다는 것을 읽었습니다. 사실을 감안하면 대부분의 빨간 머리는 유럽 유전자를 가지고 있기 때문에 애니메이션에 빨간 머리를 가진 사람들이나 심지어 파란 눈과 하얀 피부를 가진 금발 머리를 가진 사람들이 백인처럼 보이는 이유입니다.그러나 캐릭터가 파란색, 초록색, 보라색, 분홍색, 터키색 등과 같은 무작위로 미친 듯이 멋지고 불가능한 IRL 머리 색깔을 가질 때 그것이 일러스트 레이터 디자인의 일부일뿐임을 알 수 있습니다.