그가 해냈어 ..
모두 별명이있는 건 알지만 포포의 별명이 이해가 안 돼요.
- 야 도미 진타 = 진탄
- 호나마 나iko = Menma
- 안Jou 나루ko = 아 나루
- Matsu아츠 유키mu = 유키 아츠
- 츠루미 치리ko = 츠 루코
- 히사 카와 테츠 도우 = 뽀뽀 ??
일본어로 된 그의 이름과 관련이 있습니까?
일본 인터넷에서 약간의 검색 끝에 나는 너무나 이해하기 쉬운 설명을 발견했습니다. 절대로 필요한 것 맞다. 즉,이를 뒷받침 할 공식 자료를 찾지 못했습니다.1 따라서 이것은 아직 올바르지 않을 수 있습니다.
여기에 거래가 있습니다. 鉄 道로 쓰여진 "Tetsudou"는 "철도"를 의미합니다. "Poppo"(ぽ っ ぽ)는 증기 기관차에 대한 유치한 / 유명한 단어입니다 (예 : zokugo-dict 항목, 사용법 3 [일본어] 참조). 그래서 나는 아이들이 일종의 단어 연상을 따라 가고 결국 "Tetsudou"와 관련이 있기 때문에 그 남자를 "Poppo"라고 부르기로 결정했을 것입니다.
1 다시 말하지만, 있다 이 설명을 뒷받침하는 공식 자료-나는이 농담 / 어떤 것이 든 일본에서 자란 사람들에게 매우 투명 할 것이라고 생각하므로이 관계는 아마 말할 것도없이 갈 것입니다.
Poppo는 증기 기관차의 의성어 인 영어 "Choo-choo"에 해당하는 일본어로 그 소리에서 파생됩니다. 그것은 Pop-oh가 아니라 Poe-poe로 발음됩니다. 일본에서 관광객을위한 철도와 박물관 인 "뽀포 타운"을 방문했기 때문에 이것을 알고 있습니다.
