Anonim

데미 무어는 아주, 아주 어린 운전을 시작했습니다.

Christina는 다음 타임 라인에서 Kyouma Hououin의 이야기를 믿게 만들 키워드를 결정합니다. 해당 암호는 다음과 같습니다.

내 포크
마이 스푼
내가 지금 가장 원하는 것은 "내 포크"입니다.
나는 이미 "내 스푼"을 가지고 있습니다.

그녀는 말하자마자 얼굴이 붉어집니다. 그리고 Kyouma는 다음 타임 라인에서이 암호를 반복 할 때마다 매번 그 암호를 매우 부끄럽게 생각합니다 (특히 "스푼"에 대해).

크리스티나가 극도로 당황한 이유는 무엇입니까?

시나리오 작가 인 하야시 나오 타카와의 인터뷰에 따르면, 메인 스토리에서 설명되지 않은 애니메이션 / 게임의여 주인공에 대해 Dengeki Games Magazine에 실 렸습니다.

Kurisu는 왜 자신의 포크를 원했습니까?

쿠리스가 일본에 돌아온 이후로 그녀는 인스턴트라면을 충분히 얻을 수 없었습니다. 처음에는 젓가락으로라면을 먹으려했지만 익숙해지지 않아 포기하고 대신 포크를 사용했다. 이것이 그녀가 실험실에서 자신의라면을 먹기 위해 개인 포크를 원했던 이유입니다.

이것은 아마도 그녀가 암시하는 실제 의미 일 것입니다. 오카베가 관심을 가져서는 안된다는 말 (즉, 그것에 대해 더 물어 보자)에 대한 그녀의 말은 아마도 그가 젓가락을 사용할 수 없다는 당혹감을 숨기는 것일 것이다.

그녀는 푸딩을 위해 자신의 숟가락을 가져 왔지만 그녀는 포크가 없습니다 (라면).

Tv Tropes 페이지에 따르면 "포크"와 "스푼"에 대한 설명은 "연인"과 "친구"에 대한 2chan의 내부 농담입니다.

분명히 "내 포크"와 "내 숟가락"은 어느 시점에서 "연인"과 "친구"에 대한 2chan 속어였습니다. 쿠리스가 자신에게 너무 화가 난 것도 당연합니다.

그러나 소스는 제공되지 않았습니다.

Steins Gate 위키에는 다른 설명이 있습니다.

마키 세 쿠리스가 오카베가 마 유리가 죽기 몇 시간 전에 시간을 거슬러 올라 갔다는 것을 이해하는 방법으로, 그녀는 오카베에게 현재 "마이 스푼"과 함께 갈 "마이 포크"가 필요하다고 말합니다. -다시 도약하면 오카베가 마우리를 구하기 위해 미래에서 돌아 왔다고 믿을 것입니다.

하지만 여전히 속어라고 생각합니다.

이 답변은 개인 스푼 및 / 또는 포크를 소유하는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 더 깊은 의미를 제공하지는 않지만 Makise가 숟가락을 얻은 방법 그리고 왜 그녀가 일치하는 포크를 원했는지.

Steins; Gate에서 : 아이신 메이즈 노 바벨 (마키 세 쿠리스의 POV 이야기) 마키 세가 아버지로부터 10 번째 생일을 맞아 개인 스푼을 받고, 그로부터 1 년 후 11 번째 생일에 개인 포크를 받아야하는 모습을 볼 수 있습니다.

그런 다음 열한 번째 생일에 그녀는 아버지에게 타임머신을 만들 수 없다는 증거를주었습니다. 그는 이것에 대해 분노했고 그녀에게 아무것도주지 않고 그녀에게 그녀의 잘못을 증명하고 그녀를이 땅에서 지우겠다고 말했습니다.

그래서 나는 그녀가 그녀의 개인적인 포크를 원한다는 것은 그녀가 그녀의 아버지와 함께 물건을 덧대 고 그를 다시 원해지기를 원한다는 것을 의미한다고 생각합니다. Ferris가 16 년 전에 아버지가 만든 테이프를 듣게 할 때 볼 수 있습니다.

하지만 그다지 변하지 않았지만 여전히 타임머신을 만들 수 없었고 2010 년에도 그녀의 존재를 지우고 싶었습니다.

1
  • 1 그것은 일종의 나중에 생각하는 것 같습니다. 반드시 원저자의 원래 의도는 아닙니다. 그러나 여전히 흥미로운 추가입니다.

Jon의 답변 외에도 :

일본에서 사람들은 보통 개인 요리 세트를 가지고 있는데,이를 my + something이라고 부를 수 있습니다. 예 : 젓가락의 경우 ...

업적으로 간주되는 많은 개인 물건에 대해이 "my"접두사를 추가하는 것도 유행입니다 : 집 ( ), 자동차 ( ) ) ...

농담을 더 잘 이해하기 위해 두 가지 힌트를 결합하십시오. :)

2
  • 사람들은 가족 상황에서 자신의 젓가락을 가지고 있습니까? 일본에서 흔한가요? 나는 누군가가 식탁에 개인 포크, 스푼 또는 나이프를 가지고 있다고 상상할 수 없었습니다.
  • 1 @PeterRaeves 나는 이것을 일반적으로 보았다. 서구 세계에서는 처음으로 찾은 머그 대신 자신의 머그를 사용하는 것이 동등한 것입니다.