오른쪽 하단에있는이 점프 커버에서 먼저 확인했습니다.
가타카나는 외국어 철자에 사용됩니다. Nisekoi는 "가짜 사랑"을 뜻하는 일본어입니다. 그렇다면 가타카나는 왜 사용됩니까? 이름을 더 "멋지게"보이게하기 위해서?
5- 내 .02는 마케팅이 될까요? 나는 일본어 수업에서 제품 마케팅과 같은 대부분의 비즈니스 사례에서 가타카나 또는 한자 제품 제목을 다룰 때 사용된다는 것을 배웠습니다.
- 한자를 읽는 것보다 일본인이 아닌 사람이 가타카나를 읽을 수있는 가능성이 더 큽니다. 그 외에는 그냥 스타일링입니다. FripSide가 Fripside가 아닌 Claris가 아닌 스타일이 적용된 것처럼, SweetARMS는 Sweet Arms가 아닙니다. 일본어에는 대문자가 없으므로 대신 가타카나를 사용하여 스타일을 지정합니다.
- @AyaseEri 나는 만화 잡지가 일본인이 아닌 사람을 전혀 생각하지 않을 것이라고 생각합니다. 이다 그들의 주요 시장
- 제목을 줄 사람은 잡지가 아니라 저자입니다.
- 바꾸다 매거진 와 저자 그리고 논쟁의 어떤 것도 변하지 않습니다.
