Diese innere Einstellung macht Männer verrückt nach dir
에 아르 토 넬리 코 2 : 메타 팔 리카의 멜로디, talk 주제에서 마인드 가디언? (Lv 3) 크로와가 미르에게 마인드 가디언이 있는지 물어 보면 언젠가는 말한다.
당신은 그녀를 모르고 있습니다. 지금 쯤 내 우주 권에서 그녀를 만났 나봐
그러나 그녀의 "이야기"가 끝난 후 Ayatane은 자신을 Mir의 Guardian으로 소개합니다 (그는 Mind Guardian이라고 말하지 않음).
이제이 GameFAQ 가이드에 따르면이 대화 주제를 잠금 해제하기위한 요구 사항은 다음과 같습니다.
자 클리의 우주 권 Lv 3 완료 후
하지만 아야 타네 외에 마인드 가디언이 될 수있는 사람은 본 적이 없습니다. 그렇다면 미르의 마인드 가디언은 누구이며 Croix는 전에 어디에서 그녀를 만났을까요?
아야 타네입니다. Mir는 "그녀"라고 말합니다. 왜냐하면 토크 주제를 담당 한 번역가가 Cosmospheres 및 메인 스토리 라인에서 일한 번역가와 같지 않았기 때문에 NISA 공식 현지화가 가진 많은 번역 오류 일뿐입니다.
팬 재 현지화를 통해 해당 (및 기타 많은 오류 및 버그)가 수정되었습니다.
1- 1 나는 이것이 추가 참조가 필요하지 않다고 생각하므로 그 효과에 대한 게시물 통지를 제거했습니다. @aquagon은 영어와 일본어 모두에서 Ar Tonelico (cf. anime.stackexchange.com/a/35936)에 매우 익숙하기 때문에 OP가 해당 지역에서 이러한 답변을 가져 오지 않는다고 가정하는 것이 안전하다고 생각합니다.
