Anonim

샤넬. 아름다움이 시작되는 곳

도쿄 대부에서는 하나가 아프다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 여러 번 피를 토하는 모습을 보였고 영화의 한 지점에서 병원에 입원했습니다. 그녀가 어떤 병에 걸 렸는지 분명하지 않습니다. 나는 모든 세부 사항에주의를 기울이지 않았기 때문에 말을 할 수도 있었거나 결코 밝혀지지 않았을 수도있었습니다.

하나를 괴롭히는 질병이 무엇인지 알고 있습니까?

그것은 완전히 드러나지 않지만 에이즈임을 암시합니다. 우리는 Hana가 죽었던 Ken이라는 남자 친구가 있었다는 것을 알고 있습니다 (그리고 Hana를 드래그 퀸 클럽에서 멀어지게 만들었습니다). 켄이 에이즈로 죽었는지 물었을 때 하나는 "아니, 그는 비누에 미끄러졌다"고 대답했다. 의미는 Ken 했다 에이즈로 죽고 아마 하나에게 전염되었을 것입니다.

사실은 아닙니다. 그녀가 '비누에 미끄러졌다'고 말했을 때 그녀가 진지하지 않았을 수도 있지만, 그것이 그가 AIDS로 죽었다는 것을 자동으로 의미하지는 않습니다. 하나가 그저 얘기하고 싶지 않았을 수도 있고, 현장의 중력 부족을 감안할 때 그런 것을 드러내는 곳은 아닐 것 같다. 게다가 그가 에이즈에 걸려 죽었다고해서 그가 전염되었다는 의미는 아닙니다. 그들은 안전한 섹스만을 할 수있었습니다.

또한, 노숙자의 생활 방식이 악화되고 있다는 병원 현장에서 얻은 유일한 정보를 감안할 때 그녀의 상태가 그렇지 않았을 것입니다. 노숙자가 아니었다면 심각한 건 특히 이야기의 희망적인 어조 전체를 망칠 것이기 때문에 캐릭터 중 한 명이 어차피 죽는다면 특히 낙관적 인 결말을 망칠 것입니다.

예를 들어 기관지염은 노숙자에게는 매우 안 좋은 일이지만 치료를받을 수있는 사람에게는 전혀 치명적이지 않습니다.

결국 하나는 복권에 당첨 되었기 때문에 할 수있을 것입니다.

결핵 (또는 TB) 일 수 있습니다. 누구나 얻을 수 있지만 AIDS 환자에게 더 빨리 퍼집니다. 그래서 빠른 Google 검색을 말합니다. 하지만 하나가 집이 없어서 결핵 치료를받지 못하거나 에이즈에 걸리면 상황이 악화 될 수 있습니다.

어디에서나 전혀 단일 번역이없는 스페인어와 같습니다 (내가 찾을 수있는 ...)

그러나 다시 누가 압니까? 작가 만.

1
  • 이것은 실제 대답이 아닌 추측입니다.