Live Aid에서 Simon Le Bon의 허위 메모
OP는 일부 기호가 두 번 이상 사용된다는 점을 제외하면 kanas 테이블처럼 보이는 다음 기호 목록으로 시작됩니다.
오프닝 시퀀스의 많은 이후 장면에도 반복되는 단일 기호가 함께 표시됩니다.
첫 번째 이미지는 어떤 언어로든 이해할 수있는 문장을 표시합니까? 그리고 이후 장면에 수반되는 반복되는 단일 기호는 무엇을 의미합니까?
문자는 Jindai moji (신도 백과 사전 링크) (일본어 Wikipedia 링크)와 매우 유사합니다.
이 문자는 한자가 도입되기 전에 일본의 문자 체계 였다고 이론화되었습니다.
첫 번째 이미지에 대한 표를 살펴보고 문자를 일치 시키면 (@senshin이 게시 한 기사의 일치를 통해)
���(tsu) ���(wi) ���(wo) ���(so) ���(ma) ��� ���(ka) ��� ���(e) ���(no) ���(go) ���(to) ���(ha) ���(a) ���(ku) ���(te) ���(ro) ���(ko) ���(r) ���(ta) ���(na) ���(so) ���(ru) ���(i) ���(a) ���(shi) ���(sa) ���(sa) ���(me) ���(go) ���(ha) ���(ku) ���(ro) ���(fu) ���(tsu) ���(wo) ���(ri) ���(wi) ���(so) ��� ��� ���(mi) ���(su) ���(u) ���(gu) 내 일본어는 그다지 강하지 않지만 Jisho (일영 온라인 사전) 또는 Google 번역에서 해당 문자의 연속 부분 문자열을 찾을 때 관련 결과가 없습니다.
여기서 캐릭터가 특별한 의미가 있다고 생각하지 않습니다.
4- 내가 온라인에서 찾은 대부분의 페이지는 일본어로되어 있었기 때문에 일본어로 잘 읽을 수있는 사람은 아마 내가 가지고있는 것보다 더 많이 할 수있을 것입니다.
- 4 확실한 대답! 이 일본 블로그 게시물은 동일한 해석에 도달하고 텍스트가 의미가 없다고 결론을 내립니다.
- 로마자를 제거해야합니까, 아니면 후리가나로 편집해야합니까? 아니면 그대로 괜찮습니까?
- 가나로 쓰든 로마자로 쓰든 상관없이 일본어를 알아야 할 필요가 있다는 점을 감안하면 어느 쪽이든 괜찮아 보입니다.
