오하시 아야카가 왜“헤 고친”이라는 별명을 가지고 있습니까?

【▲ goûter ▼】 스타 !! -\ "THE iDOLM @ STER 신데렐라 걸스 애니메이션 프로젝트 \"【풀 커버 / 3 人で歌ってみた】

오하시 아야카 일본 성우입니다 (세 이유). 그녀는 "하쉬"및"헤 고친'.

단어 "하쉬 "그녀의 성에서 파생 된 것으로 생각됩니다"영형하시". 그러나 그녀의 이름에는 소리의 근원이 될 수있는 캐릭터가 없습니다"헤 고친'.

요즘 그녀는 "그는 간다'. '그는 간다"는 아마도"의 축약 버전 일 것입니다.헤 고친'.

오하시 아야카가 왜 "헤 고친"이라는 별명을 가지고 있습니까?

그녀의 일본어 위키 페이지는 그 별명의 기원을 알려줍니다.

��

2013 웹

괄호 안의 번역 및 설명 :

별명

그녀의 별명 중 하나 인 "헤 고친"은 오 하시가 이가라시 히로미 (또 다른 일본 성우)의 웹 시리즈에 게스트 출연을했을 때 2013 년에 일어난 사건에서 나왔습니다. Igarashi Hiromi의 채널은 오픈 소스입니다! 쇼에서 오 하시가 잘못 찔러서 실수로 "헤 고친 그녀는 "머리에 고친"이라고 말 했어야했던 곳입니다. "헤고"의 짧은 버전 인 "헤고"라고도 불립니다.

(gochin)은 큰 물체가 누군가의 머리를 때리는 소리를 묘사하는 의성어입니다. 은 무언가를 사용하여 "고친"의 방식으로 머리를 치는 것을 의미합니다. 여기서 ...는 방향을 나타내는 입자입니다. 가나는 보통 단어로 "he"로 발음되지만 입자로서 "e"로 발음되어야합니다. 그래서 그 구절의 정확한 읽기는 "atama e gochin"이었지만 Ohashi는 가 모두 한 단어라고 생각했기 때문에“hegochin”이라고 발음했습니다. 그녀의 실수로 이어진 또 다른 까다로운 점은 히라가나 ...와 그 가타카나 ...