누가 멧돼지에서 방귀를 뀌었습니까?

최근에는 일부 첫 장에 자유 읽기 ( : 서서 읽기) 기능을 활용하여 일본어로 디지털 만화를 진지하게 읽기 시작했습니다. 그런 다음 일부 시리즈에서 후리가나 모든 한자에, 나머지는 어렵고 희귀 한 한자에만 적용됩니다.

모든 한자 후리가나

에어 기어
진격의 거인

한자 후리가나

Kaiji (후리가나 의 위에 Itazura)
무시시 (후리가나 의 위에 igyou 과 무시)

그렇다면 만화에서 후리가나의 용도는 누가 결정합니까? 저자의 선호도입니까 아니면 출판사가 결정합니까?

참고 :이 경우에는 후리가나 예술적 사용 / 대안 읽기 / 말장난이 아닌 표준 읽기에 사용됩니다.

추가 사례 : 현재 제목을 잊은 한 만화에서 대화 상자 안의 모든 한자는 후리가나가 있지만 간판 / 건물에 사용되는 한자는 없습니다.
Japanese.SE 관련 : japanese.stackexchange.com/q/73930/5464

Ross Ridge의 의견이 정확합니다.

나는 만화가 원래 출판 된 매체에 의해 본질적으로 결정된다고 생각합니다. 만화의 내용이 대상 인구 통계에 적합한 연령이어야하는 것처럼 후리가나의 사용도 마찬가지입니다. 10 대가 아닌 사람은 만화가 없으면 만화를 읽는 데 어려움이있을 것입니다.

각 만화 잡지에는 대상 독자가 있습니다. 일반적으로 연령과 성별에 따라 (남학생), (여학생), (젊음), 의 6 개 섹션으로 분류됩니다. (여성), (여성), (남성).

남학생과 여학생은 "공식적으로"초등학생을 대상으로합니다. 젊은이와 숙녀는 십대를위한 것입니다.

남학생 또는 여학생 카테고리의 경우 도약, "잡지"또는 일요일, 그들은 항상 후리가나를 사용합니다. 게시자는이를 시행하고 후리가나에서 후리가나를 허용하지 않습니다 (예 : 한자 를 후리가나로 사용하여 (딜레마). 후리가나도 필요합니다). 귀하의 예에서 에어 기어 과 진격의 거인 "잡지"에서 왔는데 항상 후리가나가 있습니다.

Youngs 카테고리의 경우 어려운 한자에만 후리가나를 사용하거나 처음 사용할 때 사용합니다. Kaiji Young Magazine에 게재되고 무시시 오후에 게시되며 둘 다 후리가나를 포함하지 않아도됩니다.