"From Up on Poppy Hill"의 일본 연극 포스터에서 상단 깃발은 무엇을 의미합니까?

Kamala Harris가 VP로 선정 된 후 패배 한 자유 주의자들의 편집; 미디어는 거짓말을하고 긍정적으로 돌린다

일본 연극 포스터에서 양귀비 언덕 위에서 Hayao Miyazaki가 디자인하고 설명하며, 두 글자 신호 (UW) 앞에 하나의 플래그가 있습니다.

이 깃발은 국제 신호 코드에서 숫자 1을 나타내는 것과 같습니다. 그러나 국제 신호 코드 (2003 년 미국판 개정), 신호를 찾을 수 없습니다. 1 UW,하지만 UW 1 (p. 89)는 "협조 해 주셔서 감사합니다. 즐거운 항해를 기원합니다"라는 의미입니다.

숫자 페넌트가 아니면 내가 생각하는 깃발은 일본의 국기일까요? 신호기 전체가 의미하는 바는 무엇입니까?

포스터의 상단 중앙에는 Ue wo Muite Arukou라고 적혀 있습니다.

"Ue o Muite Aruk "( , "I Look Up As I Walk")는 일본어 노래로 일본의 거물 사카모토 규 (Kyu Sakamoto)이 연주했으며 작사가 에이 로쿠 스케 (Rokusuke Ei)와 작곡가 나카무라 하치 다이 (Hachidai Nakamura)가 작곡했다. Ei는 미군의 지속적인 주둔에 항의하는 일본 학생 시위에서 집으로 걸어 가면서 가사를 썼으며 실패한 노력에 대한 좌절감을 표현했다.

가사는 눈물이 뚝뚝 떨어지지 않도록 걸어 가면서 쳐다 보며 휘파람을 부르는 남자의 이야기를 담고있다. 노래의 구절은 그의 기억과 감정을 묘사합니다. Ei Rokusuke는 미일 상호 협력 및 안보 조약에 대한 항의에서 돌아와 시위 운동의 실패에 대한 낙담 함을 느끼면서이 노래를 썼지 만 가사는 의도적으로 일반화되어 잃어버린 사랑.

포스터 속 우미는 깃발을 들고 쳐다 보며 한국 전쟁에서 살해당한 아버지를 생각하면 눈물이 뚝뚝 떨어지지 않을지도 모른다. 또는 미야자키는 "실패한 노력에 대한 좌절"을 표현하기 위해 우미의 이야기를 사용하고 있습니까?

포스터는 대략적으로 스케치되어 있기 때문에 깃발을 들고있는 여자가 소녀인지 예인선인지 알기 어렵습니다. 깃발의 상대적인 크기는 예인선에 의해 제기되고 있음을 시사하지만 포스터를 자세히 보면 UW 깃발이 맨 위 깃발까지 확장되지 않는 선으로 연결되어 있음을 알 수 있습니다.

이렇게 보면 깃대 기식에서 소녀가 맨 위의기를 들고있는 것 같고, 게양되는 기는 히노마루 기입니다. 깃발이 숫자 페넌트 1과 같이 한쪽 끝으로 가늘게 그려져 있다는 사실은 전체적인 스케치를 더합니다.

미야자키가 일본을 가리 키기 위해 히노마루 깃발을 그렸을 지 모르고, 위험하고 잘못된 파괴의 길로 항해하면서 그의 나라를 배척했지만, 지금까지 제시된 증거를 고려할 때이 해석은 다소 근거가 없으므로 누군가가 차임하고 글을 쓰길 바랍니다. 더 나은 대답. 한편, 나는 그것에 대한 연구를 계속하고 나의 주장을 뒷받침하거나 반박 할 수있는 무언가를 찾길 바란다.

이 포스터는 애니메이터가 실제 애니메이션이 수행되기 전에 줄거리에 대해 논의하는 동안 시각 보조 자료로 사용하기 위해 그린 대략적인 "스토리 보드"스케치를 기반으로합니다. 따라서 모호한 상단 깃발은 예인선이 올리는 빨간색과 흰색 줄무늬 페넌트를 빠르게 표현한 것입니다. 그러나 상단 깃발은 누군가가 바로 아래에서 (원근 왜곡과 함께) 올려다 보는 것처럼 일장기처럼 보이므로 공식 포스터에이 스케치를 사용하면 실제로 여기에 언급 된 이중 의미를 가질 수 있습니다. 실. 참고 : 스토리 보드는이 영화의 2 DVD USA 버전에 포함되어 있습니다.

두 깃발의 첫 번째 세트는 즐거운 항해를 의미하는 Uniform Whisky입니다. 예인선이 세우는 페넌트와 유니폼 위스키는 메시지를 받고 메시지에 답장하는 것을 의미합니다.