미국 팀의 새로운 목표 축하 • Hulu • 광고
그래서 Fullmetal Alchemist 시리즈를 다시 읽으면서 State Alchemist 이슈 회중 시계를 황금색으로 묘사 한 것을 기억합니다. 그러나 두 애니메이션에서 그들은 회중 시계를 은색으로 보여줍니다. 왜 다른가요? 회중 시계의 진정한 색상은 무엇입니까?
1- 6 시계가 금이라는 것을 읽은 기억이 없습니다. 이것이 어떤 장에 있었는지 아십니까?
+50
시계의 정확한 색상은 은색입니다.
만화의 인기있는 팬 스캔 레이션 (1 권, 3 장, 19 페이지) 틀리게 회중 시계가 금색이라고 명시되어 있습니다.
왼쪽 아래 세 번째 패널 : "대통령의 문장! 헥사 그램 금 시계!"
원시 버전에 따르면 정확한 색상은 실제로 은색입니다. 다음은 원작 만화에서 가져온 동일한 패널입니다 (1 권, 117 페이지).
위와 동일한 패널은 다음과 같습니다.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
특히 여기에서 (긴톡, 점등. "실버 시계")는 명시 적으로 ��������������� (진, 점등. "은"); @ Memor-X가 언급했듯이 (혈연, 점등. "금"), 혼란을 야기했을 가능성이 높습니다.
Wikia 페이지는 실버 회중 시계.
Brotherhood와 만화의 차이점을 살펴보면 Brotherhood는 2003 시리즈보다 만화를 더 충실하게 따르고 있지만 대부분의 변경 사항은 2003 시리즈에서 다루는 장면이 누락되었으며, 앞서 언급 한 누락으로 인해 다른 장면에서 약간의 변경이있었습니다.
예를 들어 메이 창의 첫 등장은 만화의 Youswell에 있었지만, Brotherhood에서 이벤트의 주요 포인트로 생략 되었기 때문에 (Yoki가 속이고, Youswell의 사람들은 마을의 행위에 대한 소유권을 얻고, Ed 's의 시작 "사람들의 영웅"이라는 명성)은 이미 2003 년 애니메이션에 포함되었으며, 두 번째 방문의 대화는 혼란을 피하기 위해 변경되었습니다.
2003 년 브라더 후드 시리즈가 회중 시계의 구성을 변경했다는 언급은없는 것 같지만, 유대교를 불러 일으키지 않는 것으로 추정되는 헥사 그램의 변화 만 있습니다. 하지만 아직 만화를 읽지 않았고 표지 만 봐도 볼 수있는 것은 시계가 연결된 은색 체인입니다.
또한 일본어로 금은 혈연 ( ), 실버는 진 ( ). 번역이 실수를했을 가능성이 매우 높습니다. 그러나 페이지를 직접 보지 않고이 부분은 추측 일뿐입니다.
0회중 시계는 만화의 영어 번역에 따르면 실제로 금입니다. Yoki는 1 권 3 장에서 "대통령의 문장과 헥사 그램이있는 금시계 !! GAH!"라고 언급했습니다. Ed가 여관에서 시계를 보여줌으로써 자신을 소개 한 후. 어느 쪽에서 실수를했는지, 번역이나 애니메이션, 그리고 모든 컬러 삽화를 찾는 것은 매우 흥미로울 것입니다. :) 나는 이것에 대해 얼마 동안 궁금했지만 온라인에서 아무것도 찾을 수 없었습니다.
4- 내가 Fullmetal Alchemist에 대해 읽거나들은 모든 것은 항상 그것을 은색으로 묘사했습니다. 그것을 증명하기 위해 어떤 출처를 참조합니까?
- 2 오역입니다. 원작 만화는 銀 時 計 (긴토 케이) 의미 "실버 시계". (1 권, 3 장, 117 페이지)
- @ キ ル ア : 답을 써주시 겠어요? 충분히 흥미로운 정보라고 생각합니다.
- @nhahtdh '잘 했어.
