왜 Team Rocket의 모토는 "폐허로부터 세계를 보호하기 위해"입니까?

Pokémon : The Mew-sical Act 1 Part 6

Team Rocket Motto는 다음과 같이 시작됩니다.

제시: 문제에 대비하세요!
제임스: 그리고 더블로!
제시: 파괴로부터 세계를 지키기 위해!
제임스: 우리 나라의 모든 사람을 단결 시키십시오!

그들의 모토가 왜 그렇게 긍정적인지 이해하지 못했습니다. 범죄 조직이 "세계를 황폐로부터 보호"하려는 것이 이상해 보입니다.

이것은 포켓몬 시리즈에서 계속되는 농담입니다. Jessie와 James는 에피소드 86에서 Cassidy와 Butch가 설명했듯이 그들이 가장 똑똑하지 않기 때문에 모토를 잘못 기억했습니다.

캐시디와 부치가 말한 진짜 모토 :

캐시디: 문제 대비
못 쓰게 하다: 그리고 더블로
캐시디: 세계를 황폐화시킨다
못 쓰게 하다: 모든 국가의 모든 민족을 괴롭히기 위해
캐시디: 진리와 사랑의 선함을 드러내다
못 쓰게 하다: 위의 별에 우리의 분노를 확장하기 위해
캐시디: 캐시디
못 쓰게 하다: 부치
캐시디: 밤낮으로 지구를 도는 팀 로켓

이 부분의 YouTube 동영상은 다음과 같습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=R5sgp2sn0Wg

일본어에서 Musashi와 Kojirou (Jessie와 James)가 암송하는 Team Rocket 모토는 다음과 같습니다.

��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��

(현지화되지 않은) 번역 포함 :

무사시: 이것 저것 물어 보면 ...
코 지르: 세상의 연민이 반응하는 것입니다!
무사시: 세상의 파괴를 막기 위해!
코 지르: 세상의 평화를 지키기 위해!
무사시: 사랑과 진실의 악에 맞서기!
코 지르: 사랑스럽고 매력적인 악당들!
무사시: 무사시!
코 지르: 코 지르!
무사시: Team Rocket의 한 쌍이 은하계를 날아갑니다!
코 지르: 화이트 홀, 하얀 내일이 우리를 기다립니다!
Nyarth: 그런 것!

Jesse와 James가 원래 모토를 수행하는 YouTube 동영상은 여기에서 찾을 수 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=g7CNNYFhqdk

흥미롭게도이 농담은 영어 버전 에서처럼 발생하지 않는 것 같습니다. 그들이 가지고 있다고 주장하는 동안 옳은 86 화에서 모토는 영어 버전과 같은 어조가 아닙니다.

일본어판에서 Yamato와 Kosaburou (Cassidy and Butch)의 모토는 다음과 같습니다.

����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����

그리고 번역 :

야마토: 이것 저것 물어 보면 ...
Kosaburou: 우리는 보통 응답하지 않습니다.
양자 모두:하지만 이번에는 예외로 대답하겠습니다!
야마토: 지구 파괴를 막기 위해!
Kosaburou: 지구의 평화를 지키기 위해!
야마토: 사랑과 진심으로 악에 맞서기!
Kosaburou: 귀엽고 장난스러운 악당들!
야마토: 야마토!
Kosaburou: 코 사부로!
야마토: Team Rocket의 쌍이 우주를 솟아 오릅니다!
Kosaburou: 쇼킹 핑크, 내일 핑크가 기다리고 있어요!