Trafalgar D. Law가 다른 사람에게 'Ya- ( )'접미사를 사용하는 이유는 무엇입니까?

원피스 : 언리미티드 월드 레드-소개

~ -san, ~ -kun, ~ -sama를 사용하여 다른 사람에게 이야기하는 것은 일본 문화에서 일반적입니다. 당신 닉네임과 같이 사람들에게 주소를 지정할 때 접미사로 Strawhat-ya Luffy 및 Blackleg-ya Sanji를 위해, 그리고 실제 이름으로 조로 야, 나 미야 과 니코 야.

당신 로 번역됩니다 씨. 또는 미스. 영어로. 그러나 일본어에서는 당신 누군가의 직업을 정의합니다. 율법이 코라 존처럼 ~-산을 전혀 사용하지 않는 것이 아닙니다. 이 페이지에 명시된대로.

그래서 왜 법은 당신 대신 ~ -san, ~ -kun, 등등.

관련 : anime.stackexchange.com/q/3317/6166
@PeterRaeves 나는 1st 그렇게 생각했지만 여기서 법은 당신과 함께 그의 문장을 끝내지 않습니다.
일부 사례 (일본어를 아는 경우 입력하는 문장, 에피소드 번호 및 타임 스탬프)를 인용하여 우리 모두가 그것이 경어인지 또는 문장 끝인지 확인할 수 있도록 할 수 있습니다.
@nhahtdh 위키아와 SBS에서 언급되었습니다. 그는 문장의 끝이 아닌 어휘의 경우에만 사용합니다. 유튜브 1

62 권 609 장, 122 페이지의 SBS ( , "I 'm Take Questions") 질문 및 답변 열에서 발췌 :

D : "Mugiwara-ya"처럼 Law-san은 "-ya"접미사를 붙인 사람을 부르는 경향이 있지만, 그 사람의 성이 "Tsuchiya"인 경우 "Tsuchiya-ya"가됩니까? Law-san ... P.N. HeartLoveWoman

O : Mr. Law ... 그들이 당신을 부르고 있습니다-! ............. 아 오지 않을거야-. 대신 대답하겠습니다. 오래 전, 아마도에도 시대 쯤-. "야그"라는 것이있었습니다. 예를 들어, "토 메키 치상"이라는 평민 씨가 두 명 있었다면 "D gu-ya no Tomekichi"(공구 점의 Tomekichi) 또는 "Oke-ya no Tomekichi"( 욕조 제작자의 Tomekichi); 성 대신 "~ ya"가있는 것을 사용합니다. 불꽃 놀이에서 "타 마야 ~"를 외치거나 가부키에서 "나카무라 야"를 외치는 것처럼; 들어 보셨나요? 즉, 그는 흐름을 따라갑니다. 맞죠, 로씨?

L : 네.

"D"는 독자 (도쿠 샤), "O"는 저자오다, "L"은 법칙을 나타냅니다.

본질적으로 Law가 Luffy를 "Strawhatter"또는 "Strawhat guy"라고 부르는 것과 같습니다. 그들이 운영하는 가게에서 정육점 (nikuya) 또는 제빵사 (panya)를 언급하는 것처럼. 경의는 적용되지 않으므로 공손하다고 가정 할 수 없습니다. 말하는 사람과 말하는 사람 사이의 거리가 조금 더 걸린다고 말할 수 있습니다. 누군가가 당신의 캐릭터 이름 대신 당신의 클래스 또는 당신의 역할로 당신을 부르는 MMO 파티에서와 비슷합니다.

그렇다면 그가 이름에 그것을 사용한다는 사실이 어떻게 맞습니까? Nico-ya 또는 Nami-ya처럼. 아니면 "Law just goes with the flow"의 일부이고 그 사용법이 창의적이 되었습니까?
그는 그의 이름에서 독특한 특징, 친숙 함 또는 제목을 사용한다고 가정합니다. Zoro와 Nami는 각각 Zoro-ya와 Nami-ya입니다. Robin과 Chopper는 Nico-ya와 Tony-ya이지만 Sanji는 Black Leg-ya입니다. 우솝, 프랭키, 브룩스는 그다지 잘 알려지지 않았지만 독특한 특징이있어 각각 노세 야, 로보 야, 본 야다.
검색하는 동안 당신이 게시 한 SBS를 찾았습니다. In other words, he just goes with the flow, 이것은 그가 단지 사용하고 있음을 의미합니다. 당신 그가 루피를 다루는 데 사용했기 때문에

や [ya]는 합동 사 です [desu], OR だ [da]의 간사 이벤 맛입니다. Kansaiben은 일본에서 공식적이지 않은 언어입니다. 방언과 같습니다. 따라서 그의 성격을 강조하기 위해 ~ san, ~ kun 또는 다른 경의 표현 대신에 그것을 사용하도록 선택할 수 있습니다.