북미와 유럽의 만화 면허가 탱 코본을 스캔하여 자료를 얻거나 원시 데이터를 직접 구매합니까?

드래곤 볼 앱 살론 에피소드 # 3

아시아에서는 만화 면허 소지자가 일본에서 직접 원재료를 구하기 위해 추가 비용을 지불하는 대신 탄 코본을 스캔하고 다시 인쇄하는 것이 드문 일이 아닙니다.

더 저렴하지만 결과적으로 이미지가 일본 원본에 비해 약간 확대 / 잘립니다. 이는 스캔 한 데이터가 인쇄 도련에서 빠져 나가는 경향이 있고 도련이없는 가장자리의 일부가 대신 인쇄 도련으로 다시 인쇄되기 때문입니다.

또한 스캔이 제대로 수행되지 않으면 스캔 한 만화 화면 톤에 일부 찢김 및 기타 원하지 않는 추가 패턴이 나타납니다.

서양 만화 라이선스 및 콘텐츠 배포자에게도 이런 일이 발생합니까?

개인적으로 저는 공식 라이센스 제공자의 Tankobon 스캔에 대해 들어 본 적이 없으며 스캔 담당자 만 있습니다. 아시아 지역에서이 작업을 수행 한 라이선스 보유자의 예가 있습니까?
@Dimitrimx 다음은 ARIA에 대한 비교 비디오입니다. youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 여기에서는 출혈 부족을 보완하기 위해 스캔이 확대되었음을 구체적으로 보여줍니다. 비디오 후반부에 스캔 확대로 인한 아티팩트도 표시됩니다.
나는 당신이 정말로 묻고 있다고 생각합니다 라이센스 사용자, 사용 허가자 / 저작권 보유자가 아닙니다. 당신은 정말로 라이센스를받는 쪽의 당사자에 대해 묻는 것입니다. 면허 소지자입니다.
예를 들어 만화 엔터테인먼트에 대한 다음 부분을 참조하세요. "만화 엔터테인먼트는 프로듀서입니다. 면허 받은 사람, 영국 및 이전에는 1987 년에 설립 된 미국에서 일본 애니메이션의 배급사입니다. "
@EddieKal ops 저는 영어를 못합니다.

나는 당신의 질문에 완전히 대답 할 수 있을지 모르겠습니다. 주로 저는 소비자 일 뿐이고 어떤 방식 으로든 산업에 관여하지 않았기 때문입니다. 그러나 나는 (약간) eBookJapan에서 (Yahoo.co.jp가 그들을 구입하기 전에) 오래된 만화가 스캔 (또는 겉 모습 / 느낌)을 받았지만 나중에는 리마스터하고 때로는 디지털로 흑백으로 출판하기도했습니다. 버전과 컬러 리마스터 버전은 다르게 청구됩니다.

또한 저는 일본어 이외의 번역 된 단 코봉 (즉, "아시아 지역"및 서양 라이센스 제공자)의 소비자로 시장에 있지 않기 때문에 직접 구입할 수있는 몇 군데에서 구입 한 디지털 만화에 대해서만 답변 할 수 있습니다. 일본에서는 (eBookJapan이 Yahoo.co.jp가 소유하기 전에는 일본이 아닌 신용 카드로 결제 할 수 있었지만 이제는 구매가 더 어려워졌습니다. 주로 저작권법으로 인해 일본의 일본 출판사 만 보호한다고 생각합니다.) 내가 본 스캔은 "오,이 만화를 다시 읽고 싶다"라는 향수에 대한 호기심 때문일 뿐이고 타치 요미를해서 정말 구입하고 싶은지 확인했기 때문에 이런 느낌의 단 쿠본은 구입하지 않았습니다. 증명을 위해 스캔되었습니다.

다시 말씀 드리지만, 제가 다른 아시아 번역 시장에 있지 않기 때문에 제가 귀하의 질문에 대해 조금이라도 대답했는지는 모르겠지만, 언급했듯이 저작권 제한으로 인해 스캔하면 다시 생각하게됩니다. 합법적 인 출판사가 아닐 수도 있지만 eBookJapan에 가서 관심있는 탄코 봉의 디지털 버전을 가지고 있는지 (판매중인 것처럼) 확인할 수 있습니다. 출판사의 합법적 인 디지털 버전 (저는 불법 복제에 대해 설교하거나 만화 작가를 지원하는 것이 얼마나 중요한지에 대해 설교하지 않습니다. 따라서 스캔 한 시장에 대한 지불 / 지원 여부에 대해서는 귀하의 판단에 맡기십시오.) 일부 부분에 간접적으로 대답 할 수 있습니다.