페어리 테일-AMV를 위해 죽을 가치가있는
애니메이션 스트리밍을 볼 수있는 사이트를 찾고 있습니다. 에피소드는 영어로 더빙되고 자막이 있어야합니다.
3- 참조 anime.meta.stackexchange.com/q/922/102-당신이 찾고있는 모든 것이 있는지는 모르겠지만, 이것들은 (내가 아는 한) 현재의 법적 스트리밍 사이트입니다.
- 이 사이트는 불법 복제를 용납하지 않으므로 법적 / 공식 사이트가있는 경우에만 언급합니다. 의심스러운 사이트를 언급하는 답변 / 댓글은 프롬프트없이 제거됩니다.
- @Makoto이 질문을 메타로 옮기고 그것의 복제본으로 닫는 것이 합리적입니까?
출판사에 따라 다르며 때로는 시리즈 자체에 달려 있습니다.
예를 들어, Netflix에서 애니메이션 더빙을 몇 번 본 적이 있는데, 어떤 시리즈를 시청 하느냐에 따라 자막 품질이 달라졌습니다. 일부 애니메이션은 자막을 구어와 잘 일치 시켰지만 (완벽하지는 않지만) 다른 애니메이션은 전혀 일치시키지 않는 것처럼 보였습니다.
또한 시각 장애가있는 사용자를위한 음성 자막을 사용할 수있는 경우를 제외하고는 영어 자막이 하나의 버전 만있는 경향이 있음을 알게되었습니다. 따라서 자막이 영어 대화와 정확히 일치하지 않으면 영어가 아닌 음성 버전으로보기위한 것일 수 있습니다.
영어 더빙과 일치하는 자막에 대해 정말 까다 롭다면 라이브 자막을 지원하는 브라우저 확장 프로그램, 웹 사이트, 실제 기기 또는 전화 앱을 살펴 보는 것이 좋습니다. 이는 음성을 가져 와서 캡션을 실시간으로 번역하여 잠재적으로 더 정확할 수 있도록하기위한 것입니다. 하지만 화상 회의 앱 (예 : Microsoft Teams 및 Google 행 아웃)에서만 사용했기 때문에 다른 웹 사이트에서 어떻게 작동하는지 또는이 기능으로 실제로 사용할 수있는 다른 도구가 무엇인지 모르겠습니다.
스트리밍 사이트 / 애니메이션을 얻을 수있는 장소에 관해서는 여기 메타 애니메이션 스택 교환의 목록을 살펴 보는 것이 좋습니다.
고려해야 할 비 스트리밍 옵션도 있습니다.
- 지역 도서관 (무료!) -일부 도서관에서는 오디오 북과 전자 책뿐 아니라 영화와 TV 프로그램도 검색 할 수있는 온라인 사이트에 무료로 액세스 할 수 있으며 도서관의 데이터베이스를 검색하여 실제 애니메이션 미디어 (DVD / BlueRay / 4K)를 소유하고 있는지 확인할 수도 있습니다. ). 그렇지 않은 경우 실제 애니메이션 미디어 (DVD / BlueRay / 4K)에 대한 도서관 간 대출을 시도 할 수도 있습니다. 귀하의 옵션이 무엇인지 지역 도서관에 확인하십시오.
- DVD / 영화를 판매하는 지역 상점 -Big Chain 전자 제품 매장 (예 : BestBuy) 또는 Big Chain 일반 상품 매장 (예 : Target)은 실제 애니메이션 미디어 (DVD / BlueRay / 4K)를 매장이나 온라인에서 판매 할 수 있습니다.
- 현지 / 온라인 일본 상품 매장 이러한 장소에는 실제 애니메이션 미디어 (DVD / BlueRay / 4K)가있을 수 있습니다. 애니메이션을 판매하는 웹 사이트가 많이 있습니다. 인터넷 검색을 시도해보세요.
- 애니메이션 컨벤션 -여기에서도 실제 애니메이션 미디어 (DVD / BlueRay / 4K)를 찾을 수 있지만 여행의 필요성과 과장된 가격 때문에 가장 접근하기 쉬운 옵션은 아닙니다.
비 스트리밍 옵션도 제안하는 이유는 대부분의 DVD / BlueRay / 4K 케이스 (및 대부분의 라이브러리 데이터베이스 항목)에서 영어 / 일본어 오디오와 사용 가능한 자막 (영어 / 스페인어 / 중국어 등).
이 접근 방식을 사용하면 자막의 품질과 영어 음성의 품질이 어떻게 될지 말하기는 어렵지만 여전히 옵션입니다.
도움이 되었기를 바랍니다.
영어 더빙과 일치하는 자막을 찾고 있습니까? 내가 아는 한, 그것은 일반적으로 수행되지 않기 때문입니다. 대부분의 영어 더빙 릴리스에는 영어와 일본어의 두 개의 오디오 트랙이 있으며 효과적으로 자막 트랙이 1.5 개 있습니다. 일본어 더빙을위한 전체 영어 자막, 그리고 시작 및 종료 테마 (아직 일본어로되어 있음)에 대한 자막 만 표시하는 두 번째 트랙과 함께 번역되지 않은 상태로 남겨진 다른 모든 항목과 함께 재생됩니다. 영어 더빙.
- 애니메이션 행성
- 크런치 롤
- Funimation에는 프로그램의 영어 더빙 에피소드를 게시하는 YouTube 채널이 있습니다.
- 2 Anime & Manga에 오신 것을 환영합니다! 우리는 불법 복제를 용납하지 않으므로, 달리 입증 될 수없는 한 비공식 / 의심의 여지가있는 / 불법 스캔 / 스트리밍 사이트는 변명없이 삭제됩니다. 즉, 질문은 아마도 동시에 영어로 더빙 및 자막이있는 애니메이션 스트리밍 사이트를 찾는 것 같습니다. 나는 이러한 사이트가 해당 서비스를 제공하지 않습니다.
