Anonim

로봇 여자 친구 노래

중국에서 초등학생과 중학생들에게 영어를 가르칩니다. 이미 4-6 년 동안 영어를 배운 학생들이 있습니다. 이제 그들이 좋은 토대를 가지게 되었기 때문에 나는 그들에게 호소력이 있고 매력적인 읽기 자료를 찾고 있습니다. 여기 열렬한 독자들이 다음과 같은 일련의 그래픽 소설을 추천 할 수 있기를 바랍니다.

  1. 10 ~ 14 세 어린이들에게 흥미 롭다
  2. 너무 피 묻지 않아
  3. 성적은 아니지만 낭만적 일 수 있음
  4. 적어도 여학생들에게 다소 인기가 있습니다 (대부분의 학생들이 여학생이기 때문에)
  5. 잘 번역됨

제 학생들은 중급 자라서 이야기에 나오는 언어의 난이도에 대해 걱정하지 않습니다. 지금은 원피스쪽으로 기울고 있습니다.

참고로, 저는 교실에서 만화를 사용하는 것에 대해 매우 낙관적입니다. 이야기는 매우 매력적이며 풍부한 그림은 많은 유용한 언어 활동에 사용될 수 있습니다. 또한 이야기가 잘 번역되면 유용한 구어체 영어가 많이 나타날 것입니다. 그러나 학부모 (내 고객)는 교실에서의 실행 가능성에 대해 설득해야합니다.

4
  • 당신은 간단하게 시작하고 당신의 길을 걸어야합니다. 주제 현명한 시도 도라에몽 또는 요츠바 시리즈는 매우 쉽게 알아볼 수 있고 환영받습니다.
  • 그러나 나는 당신이 아마도 다음과 같은 영어 만화로 더 나을 것이라고 생각합니다. 아스테릭스 (원래 René Goscinny와 Albert Uderz가 프랑스어로 작성) Tintin 만화의 모험 (George Remi의 원래 벨기에 작품에서 번역됨) 만화의 현지화는 특히 문화로 인해 일본어에서 영어로 번역 될 때와 약간 다를 수 있습니다. 새로운 언어를 배울 때, 그것이 사용되는 맥락에 익숙해 지려면 문화를 조금 이해하는 것이 좋습니다.
  • 만화를 사용하여 다른 언어를 가르치는 아이디어가 마음에 들지만,이 사이트가 그것에 대해 물어보기에 적합한 사이트라고 생각하지 않습니다. 우리 중 대부분은 전문 교육자가 아니기 때문에 상당히 정보가없는 의견을 받게됩니다. 우리는 또한 객관적으로 대답 할 수있는 질문을 주로 다루려고 노력합니다. 이 질문은 좋은 주관적인 질문의 일부를 가지고 있지만 여기에서 일하기에는이 커뮤니티의 전문 지식에서 너무 멀리 떨어져 있다고 생각합니다.
  • 나는이 토론에 따라 영어 교육학이 영어 학습자에게 주제에 관한 것으로 보인다는 점에 주목할 것입니다. 영어 및 사용법에 대해서는 잘 모르겠지만 거기에 갈 수도 있습니다. 이 특정 질문이 두 사이트 모두에서 작동하는지 확실하지 않지만보다 일반적인 질문이있을 수 있습니다. 이 특정 질문에 관해서는 채팅에서 권장 사항을 제공 할 수도 있지만 기본 사이트에서는 제공하지 않습니다.