Angel (Paint Tool Sai) 저속 촬영
이 질문은 여기 채팅에서 나왔습니다. 목표는 원래이 이미지를 식별하는 것이 었습니다.
훨씬 더 큰 버전의 이미지를 찾았습니다 (전체 크기를 보려면 클릭) :
이것은 실제로 아트 북 (16 페이지 및 17 페이지)의 2 페이지 스프레드의 일부이며 일부 (일본어) 텍스트가 있음을 보여줍니다. 텍스트는 아티스트의 이름과 같이 다소 읽기 쉽지만 일부 문자 / 문자를 읽는 데 약간의 어려움이 있습니다. 캐릭터가 독창적 인 것 같습니다.
이 이미지의 작가는 누구이며 어떤 아트 북에서 왔습니까? 또한 텍스트는 무엇을 말합니까?
2- 참고로 Krazer의 답변 번역이 잘못된 것 같습니다. 알려 드리려고 요.
- @atlantiza 나는 그의 대답이 더 높은 투표를 받고 번역이 있었기 때문에 주로 그것을 수락했지만 솔직히 나는 번역의 정확성을 실제로 확인하지 않았습니다. 확인 후 번역이 더 낫다는 것을 확인하여 수락 된 답변으로 전환했습니다.
이미지 보드 Zerochan과 E-ShuuShuu에 따르면 아티스트는 Tinkle입니다 (팅커벨이라는 별칭으로 가능).
게시 한 페이지 하단의 텍스트와 일치하는 것처럼 보이는 "Angel Ring"에 게시되었습니다. Toranoana는 매진 되었음에도 불구하고 여전히 판매 페이지를 보유하고 있으며 게시 한 페이지 중 하나는 미리보기의 일부입니다.
* = 두 버튼 중 하나를 클릭하여 페이지를 볼 수 있습니다. 특정 페이지에는 NSFW 콘텐츠가 없지만이 사이트는 18 세 이상의 콘텐츠도 판매합니다. 이 페이지는 SFW이기 때문에 프롬프트 페이지에서 18 세 이상 / 미만이라고해도 상관 없습니다.
Krazer가 게시 한 고품질 텍스트를 기반으로 한 내 번역 :
천사 소녀. 진짜 천사의 이미지보다는 사진가의 의상을 입은 사람의 이미지를 찾았습니다. 나는 그녀의 아기 인형 기능과 반투명 옷을 좋아합니다.
이것은 악마 소녀입니다. 천사 소녀보다 조금 나이가 많기 때문에 옷도 좀 더 돋보인다. ...하지만 어쨌든 그렇게 다르지 않은 것 같아요.
묘사 된 이미지는 동인 서클 Tinker Bell & More Prity의 "Angel Ring"이라는 아트 북에서 가져온 것입니다.
여기에서 다른 페이지를 볼 수 있습니다.
일러스트 레이터가 Cafe Little Wish 비주얼 노벨에도 관여했을 것 같습니다.
천사의 사람은 다음과 같은 내용을 말합니다.
"천사 소녀. 진짜 천사가 아닌 (누군가 입고있는) 사진관의 의상을 이미지로 만들어졌다. 아기 돌과 양눈이 너무 좋아." (羊 透明 번역 방법을 잘 모르시겠습니까?)
악마는 다음과 같이 말합니다.
"이건 데빌 걸입니다. 엔젤 걸의 작은 언니, 조금 더 (초승달 모양) 달 모양 (월? 캐릭터를 잘 읽지 못합니다). 그래도 아무것도 변하지 않나요?"
올바른 번역은이 답변을 참조하십시오 : https://anime.stackexchange.com/a/4332/63
1- 번역이 매우 정확하지 않습니다. 우선, 는 Photoshop이 아닌 사진 작가를 의미합니다.
