마요이가이 텅 트위스터에 대해 왜 창피해합니까?

Phoenix Wright OST-파트 2 (07-12)

바케 모노 가타리에서 마요이가 말하는 혀 트위스터

������������������������������������������

( "namamumi, namamome, namamamamo") 그런 다음 다른 단어처럼 들리기 때문에 당황합니다. 그들이 만드는 참조는 무엇입니까?

주의 : 저속한 단어가 포함되어 있기 때문에 대답은 NSFW 일 수 있습니다.

다음은 Araragi와 Mayoi의 전체 대화입니다.

��
��
��
��
��
��

Mayoi : "namamumi namamome namamamamo" 세 번
Araragi : 제대로 말할 수 없습니다¹
마요이 : 나 마모 메 음란하다!
Araragi : 그것은 당신이 그것을 말하는 때문입니다
마요이 : 나 마마 마모 음란하다!
Araragi : 비록 음란 한 것이 무엇인지 이해가 안 돼요 ...

^{(자신이 번역 했으므로,이 대화의 공식 번역이 있으면 자유롭게 수정하십시오)}

Namamumi 일본어로 존재하지 않습니다. 가장 좋은 한자 표현은 이며, 이는 "무미 함"을 의미합니다.

나 마모 메 로 표현할 수 있으며, 이는 "맨살 (가슴) 모색"을 의미합니다.

나 마마 마모 그 단어도 일본어로도 존재하지 않고 의미도 없습니다. Araragi조차 Mayoi가 음란하다고 말하는 이유를 이해하지 못합니다.

¹원래의 텅 트위스터는 입니다. (나마 무기 나 마고 메 나 마타 마고)는 "생밀, 생쌀, 날달걀"을 의미합니다. Mayoi가 말하는 것은 모든 자음이 "미디엄"("엔" 에 "나마"). 이것은 아주 어린 아이 (예 : 유아)의 말하기 능력이 아직 잘 발달되지 않은 경우의 발음을 시뮬레이션하는 것입니다.