다양한 유형의 지형에서 스키 FIS 레이스 스키 (모굴, 그루밍 블루, 그루밍 블랙)
암살 교실-챕터 24, 페이지 18, 두 번째 패널
무슨 말을하려는 캐릭터 였나요?
- 짐작해야한다면 나루토의 안부라고하겠습니다. 차단 단어가 매복일까요?
- @krikara "Ambush"가 맞아 보인다.
- @krikara 저는 Anbu를 좋아하지만 "매복 훈련"도 맞다고 생각합니다. 답변으로 추가해 주시면 정답으로 표시하겠습니다.
- 원작은 "待 ち 伏 せ… い や 木 登 り の 特訓 し て る の で"로되어 있습니다.
- 나는 센 신이 한자를 해독하여 여기에 올 것이라는 것을 알고 있었다. 답으로 넣어주세요 ^^
일본어로 패널은 다음과 같이 읽습니다.
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������
OP 포스트의 번역은 약간 틀립니다. 마지막 말풍선의 더 나은 번역은 "그것은 우리가 구급차를 준비하고 있었기 때문에 ... 어, 나무 등반 연습을하고 있었기 때문입니다."입니다. 즉, 그들은 "매복 훈련"을하지 않았습니다. 그들은 누군가를 기다릴 때까지 기다렸다. (즉, 제거 된 것은 가 아니라 단지 입니다.)
어쨌든 문제의 단어는 매복.
