란마와 아카네 메모리
Ranma 1/2에서는 Saotome Ranma가 매우 캐주얼하고 비공식적 인 방식으로 말하는 것이 분명해졌습니다.하지만 일본어를 사용하는 일부 사람들 (애니메이션에 익숙하지 않은)을 위해 특정 사운드 바이트를 연주했을 때 두 가지 모두 그들은 야쿠자의 멤버를 연기하는 누군가로부터 소리가 났다고 생각하는 것 같았다.
Ranma는 일반적으로 그러한 도발적인 억양으로 실제로 말합니까? 아니면 그렇게 들릴 수있는 소리 물기를 선택 했습니까?
(아마도 질문에 비판적이지는 않지만, 궁금한 점을 대비하여 제가 연주 한 부분은 그가 "omee, kawaiku nee n da yo"라고 말하는 사운드 트랙 중 하나에서 "Lambada / Ranma da"노래에서 나온 것입니다. )
2- 야쿠자처럼 어떻게 말합니까?
- @Krazer 누군가가 주어진 파벌이나 그룹 내 에서처럼 말하는 것과 같은 방식으로 : 그 그룹의 일부인 억양, 용어, 언어 패턴 등을 사용합니다. 미국화 된 예를 들어, Cars 영화의 Mater를 들어보십시오. 사람들은 그의 "빨간 목"억양에 익숙하기 때문에 다양한 연관성이 즉시 만들어집니다. 나는 아주 기본적인 아이디어 (동료 멤버를 지칭하기 위해 "aniki"를 사용하는 것 등)를 넘어서 야쿠자 음성 패턴에 대해 많이 알지 못합니다. 따라서이 질문입니다.
