일부 애니메이션 캐릭터가 일본어 대신 산스크리트어 철자를 사용하는 이유는 무엇입니까?

♡ 사랑에 빠지다 // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡

최근 시청 중 트윈 스타 엑소시스트 산스크리트어 주문을 사용하는 주인공을 발견했습니다. 그 이유는 무엇입니까? 대신에 일본 고유의 철자를 사용하지 않는 이유는 무엇입니까?

산스크리트어 위키 백과 당

산스크리트어 (/ s nskr t /; 산스크리트어 : sa sk tam [s mskr t m] 또는 sa sk ta, 원래 sa sk t v k, "세련된 연설")은 힌두교의 철학적 언어 인 힌두교의 주요 신성한 언어입니다. 불교 그리고 시크교, 그리고 그레이터 인도에서 링구아 프랑카로 사용되었던 문학적 언어.

일본의 고향은 나라 시대의 신도 교 였을 때로 돌아 왔지만 불교가 일본으로 들어가고 있었으며, 724 ~ 749 년에 독실한 불교도였던 슈무 천황에 의해 일본 내에서 구조적으로 설립되었습니다.

이 기간 동안 불교는 시무 천황 (724 ... 749)에 의해 일본 내에서 구조적으로 확립되고 몇 가지 대규모 건축 프로젝트가 진행됩니다. 황제는 교기 (또는 교키) 보사 츠 사제의 도움을 받아 티다이지에서 다이 니치 (대일 불)에 대한 계획을 세웁니다. 제사장 교기는 이세 다이 신궁에 가서 부처님 다이 니치를 축성했습니다. 그들은 비아로 카나의 동상과 아마 타 라스 (태양의 여신)를 보편성의 최고의 표현으로 확인했습니다.

Soruce : 신도-역사-나라 시대

독실한 불교 신자 인 Sh mu는 743 년에 나라의 T dai-ji에있는 Vairocana Buddha (Dabutsu)의 16 미터 높이의 동상을 의뢰 한 것으로 가장 잘 기억됩니다.

출처 : Sh mu 황제-레거시

분명히 Dragonball 및 Brave 10과 같은 일부 애니메이션에서 Buddist 참조를 찾을 수 있습니다.

일본어로 된 불교 텍스트는 이상한 것입니다. 정보에 입각 한 독자가 알고 있듯이 불교는 인도에서 시작되었으며, 따라서 불교의 많은 기초 텍스트는 원래 산스크리트어로 작성되었습니다. 불교가 중국으로 옮겨 졌을 때, 그 산스크리트어 텍스트는 고전 중국어의 현대적인 형태로 번역되었습니다. 결국 그 텍스트는 중국에서 일본으로 들어 왔습니다.

그들이 왜 그것을 사용하는지에 대한 정확한 이유? 내가 가정을한다면 그것은 오래 전부터 낡았지만 신비로운 언어 였기 때문일 것이고 일반적으로 (내가 본 것에서) 멀린 시리즈와 같은 마법에 사용 된 마법에 사용 된 마법에 일반적으로 사용되기 때문일 것입니다. 북유럽 룬을 사용하여 Fate / Stay Night에서 Old English 또는 Lancer로 번역 된 리터럴 명령 (예 : Open, Copy, Burn)

Lancer는 그림자의 땅에서 Sc thach 아래에서 마법을 연구 한 후 18 개의 오리지널 룬, 노르웨이 룬을 획득했습니다.

Source : Lancer (Fate / Stay Night)-능력-룬

^ Ath nGabla에서 룬 랜서가 사용하는 4 가지 중 3 가지를 볼 수 있습니다. 4 개의 룬은 Algiz, Nauthiz, Ansuz 및 Ingwaz입니다.

2 영어로 제작 된 매체에서 라틴어 (또는 유사 라틴어)가 비슷한 이유로 사용되는 것 같습니다. 그러나 나는 어떤 예도 생각할 수 없습니다.
마지막 예 (gif)에서 룬은 무엇입니까? 바닥에있는 보라색을 의미합니까?
@AyaseEri 예. 보시다시피 3 개의 모양이 다릅니다. 어느 쪽인지 모르겠지만 기울어 진 F (Lancer 's back)와 Y (Lancer 's Right)와 같은 트라이던트는 알고 있습니다.
나는 당신의 대답을 좋아하고 예, 나는 기본적으로 인도에서 왔기 때문에 그것이 산스크리트어 인 것을 알았 기 때문에 실제로 아름다운 대답 :)
1 @Bobson Harry Potter는 라틴 기반 주문의 좋은 예입니다. H.P. Lovecraft는 카발라의 대중적인 개념을 불러 일으키는 히브리어 기반 주문을 사용했습니다.

이에 상응하는 영어 (라틴어로 말하거나 쓰는 철자를 사용하는 영어)를 쉽게 찾을 수 있습니다.

예를 들어 해리포터 책 중 하나입니다.

예를 들어 Lumos는 빛을위한 것입니다.

-남자