La vendetta degli alberi 2-Uomo avvisato
Nano Shinonome과 Sakamoto는 Nichijou에서 가장 흥미로운 캐릭터 중 하나입니다. 하찮은 말하는 고양이와 함께 인간적인 AI의 일상을 묘사하는 것은 니치 죠의 유머러스 한 어조는 말할 것도없고 그 자체로도 특별한 것입니다!
일반적으로 Sakamoto는 Nano : "Musume"이라고 부르며, 이는 "소녀"로 번역되고 Hakase를 : "gaki ", 대략"아이 "를 의미합니다.
그러나 Sakamoto가 실제로 Nano가 로봇이라고 말하거나 Nano에 대해 직접 언급하는 에피소드가 있습니까? 또한 나노의 손이 펴지거나 비슷한 일이 발생했을 때 사카모토가 존재하는 사건이 있습니까?
아니면 유코 만이 충분히 나노가 로봇이라는 사실을 인정하고 시리즈 내내 그녀의 감정을 존중합니까?
애니메이션이 아니라면 만화에서 그런 일이 생기는지 궁금합니다!
Sakamoto는 Nano와 너무 많은 상호 작용을 통해 아니 그녀가 로봇이라는 것을 인식하십시오.
비공식적 인 의미에서 Nano가 등에 나사가 있다는 사실은 Sakamoto에게 그녀가 정상적인 인간이 아니라는만큼 충분히 공짜입니다. 충분히 자주 회전한다는 사실은 Sakamoto가 적어도 본 그녀는 로봇 역할을합니다.
또한, 그들이 처음 만났을 때, 그녀의 나이 (1 세)는 Nano가 여전히 어린 아이처럼 행동한다는 사실에도 불구하고 집안에서 그녀의 크기, 성숙함 및 책임을 의심합니다. 사카모토는 그것에서도 그녀가 정상적인 인간이 아니라는 것을 추론 할 수 있었다.
사카모토는 결코 직접 나노가 로봇이라는 이야기를 들었는데, 그는 매우 거칠고 압도적 인 말투를 가지고 있으며, 다른 사람보다 나이가 많았습니다. 그는 누구에게도 경의를 표하지 않았으며 교수와 나노에게 별명 만 제공했습니다.
1그는 이전 주인 인 나카무라를 그녀의 성으로 부릅니다.
- 나도 같은 생각을했는데 ... (대단히) 시리즈에서 실제로 보여 졌다면 흥미 롭습니다 ... : P
니치 죠 팬 여러분! 우리는 Sakamoto가 Nano가 로봇이라는 것을 알고 있다고 생각했지만 Sakamoto가 사실을 인정하는 명시적인 대화 (들)를 찾고있었습니다. 그래서 많은 재미있는 Nichijou 조사 (예) 끝에 마침내 공식 / "정경"증거를 찾았습니다 !!!
이 멋진 "Nichijou 웹 라디오"앨범이 있는데, 두 캐릭터 트리오, 즉 수차 라카 그리고 시노 노메 가구 그들의 어리석은 일상에 대해 노래합니다. 매우 눈길을 끌지 만 가사에서 흥미로운 점을 발견했습니다!
2 분 19 초의 가사는 다음과 같습니다.
합창 : だ っ て 。。。 家族 {か ぞ く} な ん だ も ん? | datte ... kazoku nandamon?
코러스에서 : こ ど も 、 ロ ボ ッ ト と 黒 い {く ろ い} 猫 {ね こ}! | kodomo, robotto kuroi neko!
그것은 "이 가족은 무엇입니까? 아이, 로봇 및 검은 고양이!"로 번역됩니다.
사카모토가 따라 부르는 소리를들을 수 있습니다.
둘째, Sakamoto는 "코멘트 없음"(말 그대로) Nano 's가 그녀의 등에 와인드업 키 문제를 제기 할 때! 나는 그가 그것이 재미 있다고 생각하지만 하카 세나 나노의 감정을 상하게하고 싶지 않습니까? 아마도. :피
2 분 4 초의 가사는 다음과 같습니다.
나노 : と れ な い か な ぁ 背 中 {せ な か} の ネ ジ 回 し {ま わ し}? | torenaikanaa senaka no neji mawashi?
Hakase : か わ い い の に! | 카와이 노니!
Sakamoto : 「ノ コ メ ン ト」| "코 멘토 없음"
Nano의 라인은 "내 등의 턴키를 제거하지 않겠습니까?"로 번역됩니다. 하카 세는 "귀여워 ..."라고 안심하면서 사카모토는 "코멘트 없음"이라고 말한다!
그건 그렇고, 1 년 후에 제 질문에 답할 거라고는 상상도 못했어요! 좋은 임무 였고 좋은 일본어 연습이었습니다! 읽어 주셔서 감사합니다.이 아름다운 애니메이션의 시즌 2를 기대합시다! :디
추신 : Shinonome Kenkyuujo no, kyou mo heiwa desu.
ヾ (^ ∇ ^) Jaa, ne ~