Anonim

転 生 し た ら ス ラ イ ム だ っ た 件 悪 魔 編 ⑦ 原初 の 黄 カ レ ラ 前 編 아니메 で は 語 ら れ な い 内容 That Time I Got Reincarnated as a Slime

애니메이션 시리즈의 최종 크레딧 그때 나는 슬라임으로 환생했다 내가 이해하려는 독특한 특성이 있습니다. 다음은 에피소드 2의 최종 크레딧에서 캡처 한 것입니다.

(1 화의 엔딩 크레딧은 실제로는 끝까지 재생되지 않은 오프닝 크레딧입니다. 오프닝 크레딧은 시리즈의 영어 타이틀을 오버레이 한 경우를 제외하고는 모두 일본어로만 제공됩니다.)

이미지는 표시된 첫 번째 알파벳과 두 번째 알파벳 사이의 전환을 캡처합니다. 처음 두 개의 알파벳은 각각 1 초 미만으로 지속되며 마침내 일본어가 몇 초 동안 나타납니다. 원래는 첫 번째 언어가 태국어 나 그루지야 어 또는 비슷한 언어라고 생각했습니다. 이제 화면 캡처를 완료 했으므로 처음 두 가지 중 어느 것도 실제 쓰기 시스템이 아니라고 확신합니다. 그렇습니까?

그렇지 않다면 세 개의 알파벳으로 크레딧을 표시해야하는 게임 내 이유가 있습니까? 나는 그들의 것이 다문화 세계라는 것을 알고 있지만 우리도 그렇습니다. 그리고 우리는 일반적으로 크레딧에서 하나의 언어를 고수합니다.

(나는 그것을 자격을 갖추어야한다고 생각한다. 여러 다른 애니메이션 시리즈는 크레딧 동안 여러 언어를 보여 주지만 그들 사이에는 전환되지 않을 것이다. 한국 직원이 크레딧을 받고 있다면 그 부분은 한국어로, 필리핀 직원이라면 그 부분이 될 것이다. 영어 또는 스페인어 등)

처럼 보인다 원래 알파벳, 아마도 룬 문자를 기반으로합니다. 그러나 음역이 알려진 완전한 알파벳입니다.

@ happymaryheart는 알파벳의 완전한 음역에 대한 그의 작업을 트윗했습니다.

그가 트윗 한 음역 샘플에 따르면 기본적으로 다음 중 하나입니다.

  • 영어 단어 또는
  • 일본어 단어의 로마자 표기

크레딧이 세 개의 알파벳으로 표시되는 이유는 ... 실제로는 두 개의 알파벳으로 만 표시됩니다 :이 룬 문자와 일본어 / 영어. 룬은 처음으로 표시되고 원래 단어로 대체되기 전에 축소됩니다.

왜 이런 식으로했는지에 관해서는 ... 나는 이것에 대한 어떤 연구도하지 않았지만, 예술적 인상에 대해 추측 할 것입니다. 아니면 아마도 그것이 실제로 그들의 우주에서 유일한 알파벳 일 것입니다 ...

0