Hyouka에서 "왜 그녀는 EBA를 요청하지 않았습니까?"는 무엇을 의미합니까?

너 같은 사람-ADELE (Instrumental)

영화 10-11 iirc와 관련된 에피소드의 끝에 엔딩 크레딧 직전에 "왜 EBA에게 물어 보지 않았나요?"라는 자막 텍스트가 있습니다. 이해가 안 돼요

이것은이 Yahoo Answers 링크에서 다루지 않았지만 이해하는 데 도움이되지 않았습니다.

번역가의 농담인가요? 그렇다면 무엇을 의미합니까?

분명히, 이것들은 미스터리 소설에 대한 언급인데, 우리 둘 다 인식 할만큼 충분히 지식이 없다고 생각합니다. 기본적으로 문학 광을위한 농담입니다 : p

각각 Hyouka 소설에는 일본어 제목과 영어 자막이 있습니다 (일본 소설에는 영어 자막이 있습니다. 번역가의 작품이 아닙니다). 애니메이션의 각 에피소드 끝에는 에피소드가 각색 된 소설의 부제가 표시됩니다. 영화 아크의 경우 "그녀는 왜 EBA를 요구하지 않았습니까?"입니다.

영어 자막은 대부분 미스터리 소설에 대한 언급이며 동시에 주제와 관련이 있습니다.

첫 번째 소설 "시간의 조카"는 Josephine Tey의 시간의 딸. 호는 조카가 Chitanda 인 Sekitani Jun에 관한 것입니다.
두 번째 소설 "왜 그녀는 EBA에게 물어 보지 않았습니까?"는 Agatha Christie의 왜 그들은 Evans에게 묻지 않았습니까?. 사실, Irisu가 Eba에게 영화가 어떻게 끝날지 물었다면 모든 일이 빨리 해결되었을 것입니다.
네 번째 소설 "작은 새들은 기억할 수있다"는 Christie의 코끼리는 기억할 수 있습니다. 이것의 주제별 관련성은 나에게 명확하지 않습니다.
다섯 번째 소설 (애니메이션이 아님) 인 "It walks by past"는 John Dickson Carr의 밤에 걷는다. 나는 아직이 책을 읽지 않았기 때문에 주제별 관련성이 존재하는지 모른다.