Anonim

Richard Tuffs : 우주 시간에 걸친 나선 은하의 성장

Photokano의 ED 시퀀스의 마지막에는 7 개의 메인 (?)여 주인공이 표시됩니다.

그런 다음 다음 장면에서 같은 위치에 각 소녀에게 꽃 냄비가 표시됩니다.

스크린 샷에 표시된 꽃은 무엇입니까? 그리고 그들은여 주인공과 어떤 관련이 있습니까?

@anime_photokano (공식 Photokano 트위터 계정)의 트윗에 따르면 :

「포토 카노」ED 아니메 이전의 인트로로로로 인 루꽃이 、 順 に 린도우 、 가베 라 、 히마와리 、 시로 트메 쿠사 、 탄포포 、 코스모스 、 스 이토 피로스 (ど の 花가 ど の 稠 の 花가 ど の 稠 の 花 가도 노 히로인)で も 、 花 の カ ッ ト の 使 わ れ 方 に ご 注目 く だ さ い! #photokano

느슨하게 번역 된

Photokano ED의 시작 부분에있는 꽃은 순으로 일본 용담, 거베라, 해바라기, 흰 클로버, 민들레, 코스모스, 스위트피 (다음 장면에서 각 히로인이 그녀의 꽃과 어떻게 일치하는지 살펴보세요) . 애니메이션의 주요 부분에서도 꽃 사용에 주목 해주세요! # 포토 카노

트윗에 언급 된 순서는 OP의 스크린 샷에 꽃이 나타나는 순서가 아니라 해당 스크린 샷 바로 전에 꽃밭이 표시되는 순서입니다.

분명히 꽃 선택은 임의적이지 않습니다. 그들이 실제로 무엇을 알아 내기 위해 평균, 우리는 아마 花 言葉 (하나코 토바, "꽃말"). 일본의 꽃말은 서양에있는 유럽보다 일본에서 더 잘 알려진 것으로 보이며, 소녀들이 꽃말을 기반으로 꽃과 짝을 이룬다는 생각에 신뢰를 빌려줍니다.

저는 영어 소스에 접근 할 수없고, 권위있는 일본어 소스도 모르기 때문에 다양한 일본어 사이트에서 아래 정보를 추출했습니다.

  • 무로토 아키 (일본 용담)- "나는 슬퍼하는 당신을 사랑합니다"; 정의; 승리; 충실한

  • 사쿠라 마이 (거베라)-고귀한 아름다움; 미스터리 / 경이; 기대; "항상 전진"; 인내

  • 유노키 리나 (해바라기)-갈망; "내 눈은 당신만을위한 것입니다"; 감탄; 헌신; 영광; 빛나는; 동경

  • 마사키 노노 카 (화이트 클로버)-복수; 약속; "나를 생각"

  • SANEHARA 히카리 (민들레)- "내 마음의 바닥에서 사랑"; 혼란스럽고 신비로움; 신성한 계시; 변하기 쉬성

  • 미스미 토모에 (코스모스)-소녀의 무죄; 성실; 온화; 애정

  • 니미 하루카 (스위트 피)-출발; 행복한 추억; 작은 기쁨

지금은 안타깝게도 포토 카노의 첫 번째 에피소드 만 봤기 때문에이 꽃말이 소녀들의 실제 성격에 얼마나 잘 매핑되는지 평가할 수 없습니다. 그래도 도움이 되었기를 바랍니다.