Lord Finesse \ "전기 인상 \"
"Ryuusei no Rockman"을 많이보고 나서 "denpa"라는 단어가 "웨이브"또는 "EM 웨이브"라는 의미로 알게되었습니다. Katekyo Hitman Reborn에서도 사용되었다고 들었지만. "파도"의 대략적인 번역이 정확합니까?
3- 필요한 태그를 찾지 못한 경우 태그 재 지정을 사용할 수 있습니다. 적절한 사람이 그에 따라 질문에 태그를 지정할 것입니다. 또한 질문마다 주제를 물어볼 수 있도록 질문을 제한하십시오. JoJo 질문은 관련이 없으므로 별도로 질문하십시오.
- 이러한 질문에는 유사한 전문성이 필요하지만 게시물 당 하나의 질문 만해야한다고 생각합니다. 이렇게하면 한 부분 만 대답 할 수있는 사람이 여전히 대답 할 수 있습니다.
- 별도의 질문이어야하지만 "토키 에야디야 tomare "는"시간, 멈춰! "를 의미하는 음성 구조입니다. 일반적으로 자막 / 스캔되는 방식을 모르겠습니다.
일본어는 상황에 맞는 언어입니다. 흔히 일반적인 단어에는 일반적이지 않은 대체 의미가 있습니다. 귀하의 사례를 인용하는 것이 가장 좋습니다. 다시 태어난 문맥.
의 경우 메가맨 스타 포스, 그것은 말 그대로 의미합니다. 는 문자 그대로 "전자기 / 전파"를 의미합니다. 전자는 전기를 의미합니다. 후자의 문자 는 어떤 매체에 물결 치는 파도처럼 물결을 의미합니다.
에는 일부 속어도 사용됩니다. 그 자체로 말도 안되거나 무의미한 것, 즉 소음을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
(denpa-kei)는 미친 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다. 일반적으로 음성을 듣는 것과 같이 불규칙하거나 거친 환상이나 망상을 가진 사람입니다. 이것은 귀하의 다시 태어난 질문이지만 충분한 맥락이 없으면 말하기가 어렵습니다.
(denpa)는 문자 그대로 "전자파, 전파"를 의미합니다. 그러나 다른 언어와 마찬가지로 때때로 대체 의미와 속어가 있습니다. Denpa는 또한 "말도 안되는"또는 이벤트 "주변 사람들과 단절되거나 관련이없는 개인"을 의미 할 수 있습니다. 음악 유형을 가리키는데도 사용됩니다.
