1978 일본
같은 많은 애니메이션 마법 소녀 리리컬 나노하, 펠라 마기 마도카 마지 카, 페이트 스테이 나이트 같은 게임 Ar Tonelico, 소노 하나 비라 과 메가맨 제로 실제로 Audio Drama의 사운드 트랙이 있습니다.1.
이들은 일본어가 아닌 경우가 더 많습니다. 주로 영어로 번역 된 스크립트에 대한 단일 데이터베이스 / 스토어가 있는지 궁금합니다.
1 : 예. Nanoha는 사운드 스테이지 X, Ar Tonelico는 Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo (이것이 내 iPhone에있는 "앨범 제목"의 메타 데이터입니다). Megaman Zero 중 하나는 Ceil 's Memories에서 네오 아르카디아를 떠나기 전이었고 하나는 Weil Numbers가 제 생각에 판사 역할을했으며 Puella Magi Madoka Magica 중 하나가 만화의 기초가되었습니다. 다른 이야기
6- 번역이 포함 된 드라마 CD의 영문 데이터베이스를 전혀 알지 못합니다 (저작권 자료의 불법 복제 버전을 요청하는 질문에 답변하지 않는 정책 위반 일 수 있지만, 요점은 조금 다릅니다. ). 일본어로도 내가 아는 최고의 출처는 꽤 반점이 있습니다.
- @LoganM CD는 일반적으로 작은 소책자에 스크립트를 인쇄하거나 음악 CD의 가사와 유사한 문제로 인쇄하므로 다음과 같은 미디어 프로그램에서 사용하지 않는 한 일본어 스크립트 데이터베이스를 갖는 것이 다소 중복된다고 가정합니다. 메타 데이터를 다운로드하기위한 iTunes 및 Windows Media Player (디스크에서 트랙을 추출하는 경우)
- 제가 소유 한 드라마 CD 중 어떤 것도 대본과 함께 제공된 것 같지 않습니다. 어쨌든, 온라인 (원본 형식 또는 번역 된 파생물)로 스크립트를 복사하는 것은 기술적으로 저작권 위반을 구성하며 예를 들어보다 다소 가혹하게 볼 수 있다고 생각합니다. 온라인으로 가사 게시. 제가 알고있는 일본어로 된 데이터베이스에는 대본이 포함되어 있지 않으며 그렇게하는 것이 정결하다고 생각하지 않습니다 (원본이든 번역본이든).
- Logan과 동의하십시오. 드라마 CD에 대본이 인쇄 된 경우는 전혀 모릅니다. (그리고 라이센스가있는 기관에 의해 영어로 번역 된 드라마 CD도 전혀 모르지만, 몇 개가 존재하더라도 크게 놀라지는 않을 것입니다.)
- @senshin 서양의 음악 CD에는 일반적으로 가사가 포함되어 있지만 일본어를 읽을 수 없기 때문에 내가 얻은 책에는 대본이 포함되어 있다고 생각했습니다. 확실하지 않았습니다 (이미지로 건너 뛰기)
