애니메이션에서 도쿄 이외의 방언이 흔합니까?

일본어 구사에는 전국적으로 지역적으로 다양한 방언이 있습니다. 나의 (적당히 제한된) 일본어 경험에서 애니메이션에서 말하는 대부분은 Tokyo-ben (일명 표준 일본어)입니다. 나는 방언의 차이를 잘 알지 못합니다. 그래서 나는 도쿄가 아닌 억양 / 방언이 애니메이션에서 흔하거나 전혀 사용되지 않을까요? 유리 같은 쇼에서 !!! 큐슈를 배경으로 한 on Ice는 큐슈 악센트가 사용되고 있습니까, 아니면 도쿄 악센트입니까? 교토를 배경으로 한 쇼는 교토 악센트를 사용합니까, 아니면 모든 것이 도쿄 벤으로 표준화됩니까?

나는 꽤 일반적이라고 말하고 싶습니다 : tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/KansaiRegionalAccent 및 tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TohokuRegionalAccent. 거기에 표시된 많은 예를 살펴보십시오.
도쿄 방언만큼 흔하지는 않지만 그렇습니다! Barakamon, Kimi no Nawa 및 Dive와 같은 다른 방언을 사용하는 도쿄 외곽의 애니메이션이 있습니다.
위의 두 의견에 전적으로 동의합니다. 간사이 방언은 애니메이션에서 매우 일반적입니다. 저에게 친숙한 예는 이케다 치토세입니다. 유리 유루 그리고 Kuroi Nanako는 럭키 스타. 다른 유형의 방언은 덜 일반적이지만 Mitsuha와 같이 볼 수 있습니다. 키 미노 나와,하지만 그녀가 어떤 지역 방언을 사용하는지 정확히 모르겠습니다. 다음은 방언을 사용하는 애니메이션 캐릭터 (일본어) 목록이며,이를 통해 아이디어를 얻을 수 있습니다.
하나의 캐릭터가 아닌 전체 애니메이션에 관해서는 어딘가에 설정되는 것이 종종 그 지역의 방언을 전체적으로 사용하는 것을 의미하지 않으며 모든 방언 애니메이션은 극히 드뭅니다.
다른 댓글 작성자와 동의하지 않습니다. 맞지만 맞는 쇼가 많지만 "공통"이라고 말하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 1 만 2 천 개가 넘는 애니메이션이 있고 눈에 띄는 용량으로 비 도쿄 방언을 포함하는 단 100 개의 애니메이션을 생각해 내기가 어려울 것입니다. "공통"이 되려면 적어도 4.000이 필요합니다, imho.

대답은 "공통"에 대한 정의에 따라 다릅니다. 대부분의 애니메이션에는 방언이나 억양이 포함되어 있지 않으므로 그런 의미에서 "일반적인"것은 아니지만 쇼에서 그렇게하는 것은 드문 일이 아닙니다. 방언이있는 캐릭터, 대부분 간사이 / 오사카-벤을 포함하는 많은 쇼가 있지만, 그렇게 할 때는 거의 항상 직접적인 목적을위한 것입니다.

몇 가지 예 :

Maid Sama의 Igarashi Tora! 그가 진정한 색을 보여주고 있다는 신호로 완벽한 신사처럼 행동하지 않을 때 때때로 그의 고향 간사이 벤 (그는 교토 출신)에서 말할 것입니다.
긴장하거나 당황 할 때 가끔 아키타 벤에 빠져드는 히 모토 우마루 짱의 에비 나
'시골 범프 킨'의 지위를 나타내는 사투리가있는 Kimi no Na wa의 Mitsuha는 타키의 몸에 처음에는 그녀의 사투리를 유지하기 때문에 관련성이 있습니다

물론, 내가 말할 수있는 한, Inu x Boku SS의 Natsume이 Kansai를 말하는 유일한 이유는 그의 낙관적이고 외향적 인 성격을 나타내는 것뿐입니다. 고정 관념 때문일까요?

그 외에도 다른 지역에있는 애니메이션이 해당 지역의 방언을 사용하는 경우는 드뭅니다. 이것은 모든 일본인이 표준 일본어, 일명 Tokyo-ben을 이해하고 말할 수 있기 때문입니다. 그것이 학교에서 가르치고 텔레비전에서 가장 많이 보여주기 때문입니다. 따라서 전체 청중이 이해할 수 있도록 도쿄 벤이 말하는 캐릭터를 사용하는 것이 가장 쉽습니다. 간사 이벤이 두 번째로 흔한 이유는 오사카 출신의 코미디언이 많기 때문에 일본인 대부분이 간사 이벤을 듣는 데 익숙하고 다른 사람들과 비교해 이해할 수 있기 때문입니다.

참고로, 어머니의 아버지 가족은 아오모리 (혼슈 최북단)에 살고 있으며 어머니 (원어민) 나 친척이 사투리를 통틀어 말할 때 이해할 수 없습니다.