타란텔라 댄스
에피소드 7에서 블랙 라군, Rock and Revy는 그들의 심부름의 일환으로 Balalaika에 들렀 고, 그녀가 반복적으로 되감거나 빨리 감기를 반복하는 일련의 포르노 비디오를보고있는 것을 발견합니다 (나는 말할 수 없습니다).
발랄라이카는 왜 그녀가이 모든 포르노를보고 앉아 있는지에 대해서는 언급하지 않고 단지 "15 개가 더 남았다"고만 언급합니다. 일과 관련된 이유 때문인 것은 분명합니다. 그녀는 그것을 보는 것을 즐거워하지 않고 심지어 Rock and Revy가 떠날 때 "누군가가 나를 쏘아 요"를 중얼 거립니다. 그러나 나는 실제로 어떤 종류의 러시아 마피아 작업이 수십 시간의 포르노.
도대체 발랄라이카는 무엇을 했습니까? 아마도 만화에 설명되어 있습니까? 나는 그것이 거대한 계획에서 아마도 중요하지 않다는 것을 안다. 그러나 그것은 나를 정말로 혼란스럽게한다.
이것이 참조하는 만화의 장면 (ch 9 pg 6-7)은 한 페이지 반 길이에 불과하며 내가 읽은 번역이 불안정하지 않으면 설정이 애니메이션과 다릅니다. 애니메이션에서 Balalaika는 어떤 종류의 재생 장비를 사용하고 포르노 비디오를 만지작 거리며 그녀가 "15 가지 더 할 일"이 있고 "할 일을 할 인턴이 있어야합니다"에 대해 언급합니다. 마치 그녀가 비디오를 편집하는 것처럼, 그녀는 일종의 워커 홀릭이고이 다소 엉뚱한 일, 일종의 이상한 장면을 아웃소싱하지 않았지만 어쨌든 더 깊은 일은 없습니다. 만화에서 장면은 더 간단하고 더 의미가 있다고 생각합니다 .Balalaika는 실제로 포르노를보고 있지만 Black Lagoon cronies는 메시지를 전달하고 편집 장비는 없으며 TV 만 있고 Rock 또는 Revy는 15 개의 심부름이 있다고 말합니다. 할 일 (발랄라이카 아님). 여기에도 더 깊은 일이 없지만 포르노를 보며 자유 시간을 보내고 있으며 Black Lagoonies와 대화 할 때 일시 중지하는 것을 귀찮게 할 수없는 Balalaika에게 재미있는 특성을 부여합니다.
1- 알겠습니다. 만화와는 약간의 차이 일뿐입니다. 설명 해주셔서 감사합니다!