죽은 자동차 배터리-GEICO 보험
미국의 4Kids가 Tokyo Mew Mew를 인수하고 출시했을 때 많은 반발이 있었음을 알고 있습니다. 그러나 영어 버전은 보지 못했습니다. 미국으로 옮겨 졌을 때 무엇이 바뀌 었습니까?
나는 그것을 광범위하게 보지 않았고 원래 자료와 많은 접촉을 한 적이 없지만 여기에 내가 기억하는 것이 있습니다.
시리즈 이름은 "Mew Mew Power"로 변경되었습니다. 그들은 일반적인 캐릭터 이름을 변경했습니다. 주인공 Ichigo는 "Zoey", Mint는 "Corina", Lettuce는 "Bridget"등이되었습니다. 여기에서 전체 목록을 볼 수 있습니다. 음악은 미국식 팝으로 바뀌었다. 내가 아는 한, 내용에 대한 광범위한 편집이 없었고 줄거리가 실제로 변경되지 않았지만 일부 캐릭터는 대화가 작성되는 방식이나 미국 성우가 연기하는 방식 때문에 다르게 나타납니다.
1- 1 분명히 줄거리 변경이 있습니다 (줄거리로 간주되는 경우) : 에피소드 1은 일본의 에피소드 12이고 에피소드 2는 일본의 에피소드 1 이후입니다. 영어 Wikipedia에서 : "참고 :이 (에피소드 12)는 4KidsTV (미국)에서 방영 한 첫 번째 에피소드입니다. 그런 다음 처음부터 시작하여 23 화 (마지막 방영)까지 같은 순서로 진행되었습니다.'
