Anonim

DragonBall GT-Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub

나는 이것이 미국에서도 사실이라는 것을 알고 있지만 내 질문은 주로 이것이 다른 지역에서도 현상인지 여부입니다. 개인적으로 오스트리아 \ 독일에서 자라서 드디어 Dragonball Z를 방영하기 훨씬 전부터 TV에서 Dragonball을 보았습니다.

최근에 나는 "서구 세계의 대부분"이 Dragonball 이전에 Dragonball Z를 보았다는 것을 암시하는 다양한 웹 플랫폼에 대한 많은 의견을 접하고 있습니다 (후자를 모두 본다면). 이 사람들은 미국에서 전체 서구 세계로 일반화를 제대로 수행하지 않았습니까? 아니면 다른 나라에서도 드래곤 볼을 건너 뛰었습니까?

2
  • 폴란드에서는 DB가 DBZ보다 훨씬 빠르다고 확신합니다. 이 스레드는 약간 놀랍습니다. 일부 국가에서는 DBZ가 먼저 방송되었다고 생각하지 못했을 것입니다.
  • 프랑스에서는 1988 년부터 1994 년까지 드래곤 볼을, 1990 년부터 1996 년까지 드래곤 볼 Z를 사용했습니다.

간단한 Google 검색을 통해 Derek Padula가 다양한 국가에서 Dragon Ball Z의 역사에 대해 수집 한 결과로 이동합니다. 북미 및 Funimation 더빙이 처음 방송 된 다른 국가에서는 일반적으로 Dragon Ball Z가 먼저 방송되었습니다.

http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285

국가 목록은 완전하지 않습니다. 그러나 나는 "왜 대부분의 국가 (서부 세계, 그리고 거의 나머지 세계인 일본에)가 드래곤 볼 Z가 먼저 방영되었는지를 지적하고 싶다.

애니메이션은 일본을 제외한 대부분의 국가에서 실험적인 것이 었습니다. Dragonball은 뛰어난 만화였으며 최초의 애니메이션 적응은 일본에서 잘 이루어졌습니다. Dragon Ball 제작자는 첫 번째 적응에 만족하지 않았고 Goku가 자랄 때 Z 형태로 재부팅했습니다. 이것은 훨씬 더 인기가있었습니다.

토리 야마 아키라의 편집장 인 토리 시마 가즈 히코 (Kazuhiko Torishima)는 닥터 슬럼프와 같은 프로듀서를 맡았 기 때문에 드래곤 볼 애니메이션의 등급이 점차 하락하고 있다고 느꼈다. Torishima는이 프로듀서가 Toriyama의 작업과 관련된 "귀엽고 재미있는"이미지를 가지고 있으며 새로운 시리즈에서 더 심각한 톤을 놓치고 있으므로 스튜디오에 프로듀서 변경을 요청했다고 말했다. Saint Seiya에 대한 그들의 작업에 깊은 인상을받은 그는 그의 감독 K z Morishita와 작가 Takao Koyama에게 손오공이 자라면서 동시에 Dragon Ball "재부팅"을 도와달라고 요청했습니다. 새로운 프로듀서는 첫 번째 애니메이션을 끝내고 새 애니메이션을 만들면 더 많은 홍보 자금이 생기고 그 결과 드래곤 볼 Z가 시작되었다고 설명했습니다.
출처-Dragon Ball Z (Wikipedia)

서양 미디어 채널은 Dragonball Z를 실험적인 것으로 선택하기로 결정했습니다. 1996 년에 방영되기 시작했지만 몇 번의 에피소드 후에 중단되었습니다. 그러나 Cartoon Network의 Toonami 블록에서 방영되기 시작하면서 인기가 크게 높아졌습니다. 재방송의 성공으로 FUNimation은 DBZ의 사내 더빙을 시작했습니다.

DBZ의 성공으로 인해 미디어 하우스가 긍정적 인 리뷰를 모두 현금화하기로 결정하고 드래곤 볼도 방송하기 시작했다고 가정하는 것이 합리적입니다. 북미에서 DBZ가 성공한 후 다른 시장에서도 DBZ를 방영하기 시작한 후 Dragon Ball이 이어졌습니다.

5
  • 대부분의 국가에서이 작업을 수행했다고 가정합니다. 내 Q의 요점은 이것이 사실이라고 믿지 않는다는 것입니다. 나는 독일, 오스트리아, 이탈리아와 acc를 알고 있습니다. 해설자에게도 폴란드는 모두 Z 이전에 정규 Dragonball을 방영했습니다. 사실 제가 Z를 이전에 방영 한 유일한 국가는 미국입니다. 그래서 당신은 내 질문 전체를 건너 뛰고 질문의 전체 핵심 인 대답을 가정했습니다. 그리고 당신의 마지막 단락은 소스가 절실히 필요하고 말했듯이 나는 적어도 유럽의 절반이 Z 이전에 Dragonball을 방영했음을 알고 있기 때문에 사실 일 수 없습니다.
  • @TimonG. 나는 첫 번째 줄에서 국가 목록이 완전하지 않을 수 있다고 말하고, 일부 국가가 연대순으로 다른 시즌을 먼저 방송했을 수있는 이유에 대한 내 관점을 추가하고 싶었습니다. 나는 이것이 단지 의견이라는 것이 꽤 분명하다고 생각하지만 이제는 내 가정을 더 명확하게 표시합니다. 정보에 컨텍스트가 있지만 너무 커서 댓글을 달 수없는 경우 부분 답변이 게시되는 경우가 있습니다. 이것이 귀하의 스레드와 관련이 없다고 생각되면 삭제하겠습니다. 건배.
  • 오, 나는 "왜"부분에 대한 당신의 견해에 확실히 동의하지만, 나는 그것이 이미 내가 말하고있는 것임을 알고있었습니다. 나는 미국이 Z를 먼저 선택한 이유를 이해하고 그들의 선택에 동의하지 않더라도 그들의 더빙 변경의 이유도 이해합니다. 나의 주장은 "대부분의 서구 세계"가 이것을했다는 주장이었는데, 지금까지 증거를 보지 못했습니다. 귀하의 답변에 편집 한 링크는 매우 유용합니다. 감사합니다! 해당 포럼 게시물을 살펴보고 내 Q에 대한 답변이 있는지 확인하겠습니다.
  • 1 흠 ... 기껏해야 대답이 아니었다는 데 동의합니다. 누구나 국가 목록을 선택하고 싶다면 우리가 관리 할 수 ​​있다고 생각합니다 (DBZ는 이미 방영되었으므로 유지 관리가 가능해야합니다). 나는 또한 인도에서 적어도 DBZ가 먼저 방영하고 싶습니다 (우리는 Frieza saga까지 최소한 3-4 번 재방송했습니다), 많은 유럽 국가가 전에 방송 한 사실은 몰랐지만 NA가 Z를 방송했다고 생각합니다 먼저.
  • @Arcane 그리고 Goku가 실제로 나타나는 에피소드까지만. 그 후 프로그래밍은 다음 주에 다른 것으로 전환됩니다. 그것이 Beast Machine Transformers에 대해 알게 된 방법을 기억합니다.