Anonim

미니 트럭 (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal 연비 주행 눈 속에서 HiJet Comedy 시리즈

에 간 타이 컬렉션, Fusou 및 Bismark와 같은 Ship Girls는 실제 선박에서 명명되었습니다.

Wo와 Ta와 같은 심연 선박의 이름도 특정 체계로 명명되었는지 아니면 그냥 무작위인지 궁금합니다. (나는 남부 전쟁 악마 나 앵커리지 공주와 같은 보스를 언급하지 않습니다)

이 배들의 이름에는 확실히 어떤 패턴이 있습니다. 적 군함의 이름은 이로 하의 처음 18 자에 해당하는 이로 하 순서로 이름이 지정됩니다. 이로 하의 이름은 47 개의 고전 히라가나 *를 모두 사용하는 일본 고전시입니다 (... 제외, 및 포함). 이것은 히라가나를 주문하는 구식 방식입니다 (현대 일본인은 보통 Goj on 주문을 사용합니다). 문자 A, B, C 등을 사용하는 것과 비슷하게 숫자에 의존하지 않고 순서대로 물건에 라벨을 붙이는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 시리즈 Sayonara Zetsubou Sensei는 교실에서 동일한 순서를 사용하지만, 현대 일본 교실에서는 일반적으로 문자로 표시됩니다. 이 주문 시스템과 다른 주문 시스템의 주요 차이점은 Iroha 주문이 다른 옵션보다 더 정통 일본식이고 구식이라고 느껴진다는 것입니다.

표는 숫자와 가나 사이의 관계를 보여줍니다. 위키에서

 Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ...

특히 맨 왼쪽 열에서 숫자가 오름차순임을 알 수 있습니다. 몇 가지 반복이 있기 때문에 올바른 열이 정확한지 확신 할 수 없지만 여기에서 할 가치가있는 것보다 모든 것을 확인하는 것이 훨씬 더 많은 작업이 될 것입니다. 어쨌든, 이로 하에서 클래스 가나가 진행되는 동안 적어도 정상적인 숫자는 500에서 매우 명확하게 계산됩니다.

주문을 알면 선박의 이름이 어떻게 지정되는지는 말하지만 여전히 선박 자체가 주문되는 방법을 설명하지 않습니다. 유형의 순서는 매우 명확합니다. 모든 구축함은 어뢰 순양함 앞에있는 경순양함 앞에옵니다. 대부분의 경우 소형에서 대형 선박으로 이동합니다. 사용 가능한 군함 유형 (예 : 전함은 이전이 아닌 항공 모함 이후에 제공됨)에 대한 순서와 정확히 동일하지는 않지만 비슷합니다.

각 유형 내에서 선박이 어떻게 주문되는지는 조금 덜 명확합니다. 나는 생각한다 대부분의 적 군함 등급은 사용 가능한 군함 등급을 기반으로합니다. 예를 들어, 전함 Ru 급은 Nagato 급을 기반으로하는 반면, 더 빠르지 만 장갑이 덜한 전함 Ta 급은 Kongou 급 전함과 더 유사하며 Aviation Battleship Re-class는 Fusou 급을 기반으로합니다. 클래스 항공 전함. 나가토 급은 곤 고급보다 먼저 나오고 (적어도 리모델링 이전에는) 후 소급보다 먼저 온다는 점에서 선박 목록의 주문과 호환됩니다.

나는 다른 유형의 함선에 대해서도 비슷한 관계가 있다고 생각하지만 실제로 어떤 적의 클래스가 당신의 클래스에 해당하는지 모르고 일부는 전혀 일치하지 않는 것 같습니다. 창작자들이 그렇게 많은 생각을 했는지도 모르겠습니다. 좋은 서신이 있다면, 아마도 일본어로만 가능하다면 누군가가 전에 어딘가에서 이것을 편집했다고 생각합니다. 그러나 나는 그것을 검색하는 동안 즉시 찾지 못했고, 여기에 명시해야할지 확신 할 수 없을 정도로 접선 적이다. 정확한 대응이 없더라도 적 군함의 번호가 적 군함 목록과 비교할 때 적어도 합리적이라는 것은 분명합니다.

어쨌든, 결국에는 개별 이름에 진정한 의미가 없습니다. 문자 적 해석의 관점에서 "A-class", "B-class"등을 잘 사용할 수 있습니다 (영어에서 다른 의미를 가지고 있음을 염두에 두지 마십시오). 여기서 Iroha 주문을 사용하는 것은 반 역사적 게임으로서 KanColle의 일반적인 분위기와 일치합니다. 그것보다 더 많이 읽을 가치는 없을 것입니다.

선박 등급은 실제로 가타카나로 작성됩니다. 보다는 . 이것은 실제로 중요한 것을 바꾸지 않으며 히라가나 또는 가타카나로 Iroha를 쓸 수 있습니다. 이 맥락에서 영어로 기울임 꼴로 쓰는 것과 비슷합니다. 그것보다 더 많은 것이 있지만, 이런 종류의 맥락에서 히라가나와 카타카나 사용 사이의 미묘함은 여기에 들어갈 가치가 없습니다.