나루토, 사스케, 테마리의 목소리!
나는 일본 문화에서 사람의 이름이 어린이를 제외하고는 매우 드물게 사용된다는 것을 읽었으므로 나루토는 예를 들어 사쿠라 하루노를 사쿠라라고 부르는 이유입니다. 그런데 왜 그들은 "하 타케 선생"이 아니라 "카카시 선생"이라고 부르는가? 이는 다른 모든 팀과 교사에게도 적용됩니다.
주된 이유는 나루토의 우주가 우리와 다르다는 것입니다.
일본에서 이야기가 이루어지는 대부분의 애니메이션에는 일본의 주소 지정 방식이 적용됩니다. 선생님과 여성 / 남성 친구에게 성으로 전화하기. 당신이 연인이거나 남성-남성 또는 여성-여성 친구라면 서로 이름을 부르십시오. 선배를 선배라고 부르며 존경합니다.
그러나 나루토는 다른 우주에서 발생하기 때문에 주소 지정 방식이 다릅니다. 나루토에서는 이름뿐만 아니라 별명으로 부르는 사람들을 찾을 수 있습니다. 나루토는 Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya와 같은 대부분의 친구, 선생 및 연장자의 별명을 가지고 있습니다.
이것은 나루토에만 국한되지 않습니다. One Piece, Attack on Titan 및 우주가 우리 (또는 일본)와 다른 대부분의 다른 애니메이션에는 일반적인 일본식 주소 지정 방식이 적용되지 않습니다.
3- 글을 좀 더 명확하게 수정합니다. 전달하려는 의미가 바뀌지 않기를 바랍니다.
- 1k 축하합니다 :) 행복한 편집!
- @MadaraUchiha 고맙습니다 :)
나는 나루토 세계가 우리의 실제 생활에서 반드시 일본 문화를 따르는 것은 아니라는 다른 답변에 동의합니다. 그러나 나루토의 경우에는 또 다른 이유가 있습니다.
jonin 선생님뿐만 아니라 나루토 우주의 거의 모든 사람들이 다른 사람들을 이름으로 부릅니다.1 이 관행은 고 노하 가쿠 레가 창건되기 전부터 엄격하게 지켜 졌던 낯선 사람으로부터 자신의 성을 지키는 시노비 규칙에 뿌리를두고있는 것 같습니다. (622 화)
Konohagakure가 설립 된 후 더 이상 성을 숨길 필요가 없었지만 사람들을 이름으로 부르는 습관이 남아있었습니다. 아무도 관행을 재고하고 생각할 필요가 없다고 생각하지 않았습니다. "이봐, 우리는 더 이상 우리의 성을 숨길 필요가 없습니다. 이제부터는 우리의 성을 부르 자, mkay?" (깨지지 않았다면 고치지 마십시오.)
1 세 번째 호카게, 사루 토비 히 루젠은 모두가 그의 성으로 그를 부르기 때문에 예외적 인 유일한 주인공 인 것 같다.
나루토는 지구상에서 일어나지 않기 때문에 문화가 '일본풍'이지만 약간의 차이가 있기 때문일 수 있습니다. 또는 교사와 학생 간의 동지 심을 장려하여 팀으로 더 잘 일할 수 있습니다.
