이 세입자는 막힘 문제가 있습니다-GEICO 보험
Iron Fortress의 Kabaneri에서 "증기 대장장이"중 한 명이 평범한 영어로 된 구절과 함께 일본어로 말합니다. 그의 이름은 스즈키이며 기차 손상을 고치는 증기 대장장이 중 한 명입니다.
이 비디오에서 볼 수 있듯이 그는 "captain"및 "tank"와 같은 일반 영어 단어를 나머지 일본어 대화와 혼합합니다. 이 작업을 수행하는 다른 캐릭터는 없습니다. 왜 그는 그의 문장에 임의의 영어 단어를 포함합니까 (영어 단어는 일본어 대화와 엄청나게 어긋나게 들리기 때문에 다른 사람이 발음 할 수도있는 것 같습니다)?
1- 그는 "외국인"이어야합니다. 그의 머리 스타일을보세요. 아마도 좀비 사건이 발생했을 때 일본에 갇혀 있었을 것입니다.
에서 Kabaneri 우주, 그들의 모든 steampunk 물건에 동력을 공급하는 증기 기술은 처음에 일본 밖에서 개발되었습니다. 레일 포트를 구동하는 특정 시스템은 "McRucky 엔진"으로 명명되며 영국식 디자인입니다. kabane의 첫 번째 주요 발병은 동유럽 어딘가에서 발생한 것으로 알려졌습니다.
증기 기술이 시작된 곳이라는 점을 감안할 때 대부분의 증기 제작자는 유럽 (특히 영국) 출신 일 것입니다. 스즈키는 아마도 카바 네를 피해 일본에 도착한 유럽 출신의 증기 제작자 일 수 있습니다 (아프로 유라시아 주변의 섬인 일본은 아메리카 대륙으로 건너 뛰지 않고도 동유럽에서 갈 수있는 정도입니다). . 이 경우 그의 연설이 1이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 2.) 영어가 많이 혼합되어 있습니다.
(일본인처럼 보이는 이름에 속지 마십시오. 산업 혁명 당시의 현실 세계에서는 일본의 서양인이 일본 이름을 사용하는 것이 일반적이었습니다. 예를 들어, 일본에서 알려진 Lafcadio Hearn을 참조하십시오. "고이즈미 야쿠모"로.)
만화 나 라이트 노벨이 이것에 대해 더 자세히 설명 할 것 같지만, 나는 그것들 중 어느 것도 읽지 않았습니다. 마찬가지로, 제작 노트 편집본 중 하나를 출시하면 한 번 살펴 보는 것이 좋습니다.
영어 단어는 일본어 대화와 엄청나게 어긋나게 들리기 때문에 다른 사람의 목소리를 낼 수도 있습니다.
Suzuki의 성우 Maxwell Powers는 두 언어에 능통합니다. 그의 YouTube 채널에는 애니메이션이 아닌 음성 작업의 몇 가지 예가 있습니다. 그의 일본어 위키 백과 기사에 따르면 그는 미국에서 자랐기 때문에 분명히 영어 원어민이고 그의 어머니는 일본인이고 그는 일본에서 대학에 다녔기 때문에 그의 일본어도 꽤 좋은 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그가 스즈키의 모든 대사를 들려주는 것이 분명합니다.
(사실 그는 내가 타이핑하면서 일어나는 라이브 이벤트 "Koutetsujou no Utage"를 진행하고있는 것 같다.)
