TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️-Tutoriales Belen
Graf Eisen 및 Laevatein과 같은 Belken 장치가 카트리지 시스템을 사용할 때 뭐라고 말하는지 알아 내려고 노력 중입니다. Mid-Children 장치 Rasing Heart와 Bardiche가 영어 "Load Cartridge"라고 말할 때
Google 번역에 "로드 카트리지"를 전달하려고했습니다. 그 이유는 잘되지 않았기 때문입니다.로드와 카트리지도 별도로 수행했지만 Nanoha A의 특수 CD 사운드 트랙 (일부 트랙과 함께 제공)에서 하나도 찾을 수 없습니다. 말하는 장치).
나는 그들이 말하는 것을 찾고있다 과 그들이 단어 단위로로드 카트리지를 말하지 않는 기회에 영어에 상응하는 것
다음은 Vita의 공격 목록에 대한 만화 위키의 인용문입니다.
Nachladen ... 실제 공격이 아니라 Graf Eisen이 카트리지를 재 장전합니다.
폭발 또한 공격이 아닙니다. Graf Eisen은 영어를 사용하는 장치의 "Load Cartridge"와 유사한 카트리지를 사용할 때 이것을 말합니다.
출처 : Vita (Nanoha) Manga Wikia 페이지
Nachladen은 또한 "다시로드"로 번역되는 독일어 단어 인 Signum 만화 위키 페이지에 나열된 용어입니다.
만화 위키가 말한 내용에도 불구하고 Belken 장치는 중소형 장치가 "Load Cartridge"를 사용하는 것과 같은 방식으로 "Reload"를 사용하고 "Explosion"은 특히 여러 카트리지를 사용할 때 사용한다고 생각했습니다. (Nanoha wikia Vita 페이지에서 이에 대한 참조 전달).
나는 애니메이션, 만화, 드라마 CD 등을 모두 보거나 읽거나 듣지 않았 음을 인정하며, 약간의 차이가있을 수 있음을 이해합니다.
3- Nanoha A의 Special CD Soundtracks에서 Laevatein은 폭발을 말합니다 (발음이 다르게 발음되는 것 같습니다). 나는 애니메이션을 파헤쳐 야 어떤 일이 일어나는지 "폭발" 라고했는데 카피가 있으니까 팬 구독을했는데 딩을 믿지 못해 "Nachladen". 차이점을 설명해 주시겠습니까? "카트리지 다시로드" 그리고 "영어권 장치의"로드 카트리지 "와 유사합니다." 나에게는 똑같은 것 같아.
- 그러나 지금은 어둠의 책에서 Klarwind가 중년의 "Standby Ready, Setup"대신 "Start"에 해당하는 "Anfang"을 사용하므로 Belkan 장치가 작동하지 않으면 "Nachladen"= "Reload"가 의미가 있습니다. Mid-Childan과 똑같은 문구를 사용하지만 비슷하고 덜 단어가 많은 버전을 사용합니다.
- 답변을 약간 업데이트했습니다. 정확한 답이 없어서 죄송합니다. 내 사본을 파헤쳐 야하는데 지금 어디에 있는지 잘 모르겠습니다.
