Ernő Dohnányi-피아노 5 중주 1 번 다단조 Op. 1 [오디오 악보]
원피스가 애니메이션이고 진짜가 아니라는 건 알지만 생각해 보면 어째서 여러분 같은 언어를 사용합니다. 펑크 해저드 아크에서 킨에 몬은 밀짚 모자를 가져온 외국 땅에 대해 외쳤다. 하지만 여전히 여러분 예외 없이는 똑같이 말합니다. 어떤 징후라도 있나요?
현재 존재하는 증거로 볼 때 이것은 단일 정부를 가진 세계의 부작용 인 것 같습니다.
예를 들어 음성 문자는 일본어로되어 있지 않습니다. Robn만이 읽을 수 있기 때문입니다. 그들이 단순한 알파벳 변경 이었다면 누군가 이미 그것을 알아 냈을 것입니다. 이것은 당시에 다른 언어가 있었다는 것을 의미합니다 (적어도 하나).
그래서 세상이 우리처럼 언어면에서 다양 할 가능성이 있지만, 현재 세계 정부가 다른 정부를 패배시키면서 공허한 세기가 끝났습니다. 생각해보세요. 만약 일본이 전 세계를 장악한다면 모두가 여기서 일본어를 할 것입니다.
더 큰 질문은 왜 그들이 악센트를 개발하지 않았는지입니다. 섬은 사람들을 소그룹으로 만듭니다. 이것이 일어날 수있는 완벽한 환경입니다. 반세기라도 최소한 약간의 작은 변화를 가져 오기에 충분해야합니다.
0이것은 SBS Vol. 25 :
리더: 오다 선생에게 진지한 질문이 있습니다. 왜 만화에서는 어디를 가든 모두가 항상 같은 언어를 사용합니까?
오다 : 만화는 모든 사람의 꿈이 그려져 있기 때문입니다.
출처 : http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25
이 외에도 Oda가 시리즈의 공식 언어가 영어라고 말한 또 다른 진술을 기억합니다 (출처 없음, 죄송합니다). 이것은 공격이나 캐릭터의 영어 이름을 볼 때 표시됩니다. (예 : "Nations Might"는 만화에서 한자로 쓰지 않습니다.)
1- 글쎄, 조금은 Balint의 대답으로 모든 것이 제자리에 놓이는 방법이 우연처럼 보입니다.
모든 문명이 다른 언어뿐만 아니라 만화와 애니메이션 더빙을 번역하는 데 자체 언어가 있다면 어려울 것입니다. 예를 들어 밀짚 모자 일당이 동물을 만났을 때 Chopper는 그가 말한 내용을 번역하기 시작하는 것과 같이 항상 자막을 넣고 애니메이션과 만화에 번역가가 있어야합니다.
