Anonim

여분의 신체 부위를 가진 6 명

Arslan Senki 시청을 마치고 궁금합니다.

  • 만화가 얼마나 다루었습니까?
  • 만화와 애니메이션에 차이가 있나요?
0

저는 Arslan Senki의 열렬한 팬이며 일본어 소설을 두 번 읽었습니다. 질문을 올린 지 거의 2 년이 지났지 만 모든 의문에 답해 드리겠습니다.

애니메이션은 소설 이야기를 할 때 두 번째 만화 적응에서 아트 스타일을 취했습니다. 애니메이션 캐릭터 디자인은 오기 소 신고에도 속합니다. 이야기 자체는 애니메이션이 만화를 따라 잡았 기 때문에 유일한 출처로 소설에서 직접 가져 왔습니다.

애니메이션이 시작될 때 (4 월 5 일)와 끝날 때 (9 월 27 일)에 19 개의 챕터가 게시되었습니다.

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

첫 번째 링크는 11-19 장을 포함하고 2015 년 2 월 9 일에 일본에서 출판 된 3 권에 해당합니다.

두 번째 링크는 20-27 장이 포함 된 4 권에 해당하며 2015 년 10 월 9 일에 일본에서 출시되었습니다. 애니메이션이이 날짜 이전에 이미 종료되었다는 점에 유의해야합니다.

아시다시피 애니메이션 9 화는 만화의 19 장까지, 10 화는 23 장까지 다룹니다. 그래서 그것은 다소간 그렇게 될 것입니다.

그 이후로 시즌 1의 10 ~ 25 화와 시즌 2의 모든 에피소드는 처음부터 만화가 없었기 때문에 소설을 각색하면서 만화의 각색을 고려할 수 없었습니다. 만화의 속도는 엄청나게 느립니다. 2018 년 지금도 시즌 2가 다룬 내용은 아직 다루지 않았습니다 (최신 만화 57 장은 소설 3의 마지막 부분을 각색 한 반면 애니메이션 시즌 1은 소설 1 ~ 4를 다룹니다).

나중에 자세히 설명하겠습니다 만, 만화의 각색은 참신한 소스 자료에 충실하고 존중합니다. 애니메이션의 적응은 그리 많지 않습니다.

만화와 소설의 차이는 미미합니다. 만화는 일관되고 충실한 방식으로 소설을 각색합니다. 그러나 애니메이션은 덜 충실합니다. 다시 말하지만, 나중에 설명하겠습니다.

이제 OP가 가지고있는 두 가지 문제가 있습니다. 모두 설명하겠습니다.

만화가 얼마나 다루었습니까?

만화와 애니메이션에 차이가 있나요?

이러한 질문에 대한 답변은이 지점에서 이루어집니다. 컨텍스트에 대한 몇 가지 세부 정보도 추가하고 있습니다.

1. 무엇을 읽어야합니까?

Arslan Senki는 Yoshiki Tanaka가 쓴 일본 소설 시리즈입니다. 1986 년부터 2017 년 사이에 쓰여진 16 편의 소설이 있습니다. 나카무라 치사토의 만화 각색은 1990 년에 시작되어 1996 년에 끝났습니다. 소설을 따라 잡으면 서 오리지널 엔딩을 가졌습니다. 인기로 인해 아라카와 히로무가 삽화를 그린 두 번째 만화가 2013 년에 데뷔했습니다. 애니메이션이 2015 년에 각색되었습니다.

소설은 일본에서 걸작으로 칭찬을 받았기 때문에 애초에 각색을 받았고 사람들은 31 년 동안 그 소설을 따라 잡았다. 나는 모든 Arslan Senki 각색에 대해 소설을 읽으라고 강력히 권합니다. 하지만 현재 공식 번역이없고 지난 31 년 동안 팬 번역 된 콘텐츠가 많지 않습니다. 그러니 일본어를 모르신다면 두 번째 만화를 읽어 보시기 바랍니다. 여러분이 찾을 수있는 가장 충실한 적응이며 영어로되어 있습니다.

2. 어디서부터 시작해야합니까?

하고 싶은 일과 상황에 따라 다릅니다.

-방금 애니메이션을보고 소설을 읽고 싶다면 (내가 말했듯이 그것들은 걸작으로 간주된다) 처음부터 시작하는 것이 좋다. 소설은 매우 길고 복잡하기 때문에 첫 번째 책부터 시작하는 것이 최선의 선택입니다.

-언어상의 이유로 소설을 읽을 수없고 대신에 만화를 읽고 싶다면 19 장부터 시작하는 것이 좋습니다. 만화와 애니메이션의 차이는 19-20 화 이후에 증가합니다 (9 화 종료). 그 이후로 계속 증가합니다 (예 : 애니메이션에 29 장이 존재하지 않음).

-만화를 읽은 후 소설 속으로 들어가고 싶다면 만화에서 그만 둔 부분부터 시작할 수 있습니다. 애니메이션과 달리 만화는 원본 소재를 매우 충실하게 따릅니다. 전반적인 상황을 이해하는 데 도움이되도록 현재 상황이 무엇인지 알려 드리겠습니다. 2.2 현재 상황 애니메이션의 첫 번째 시즌은 소설 1-4를 다루고 있습니다. 만화는 3 권 밖에 출판되지 않았을 때 만화를 따라 잡았습니다. 이 3 권의 만화는 첫 번째 소설을 다룹니다. 두 번째 애니메이션 시즌은 소설 4의 마지막 부분 (소설에서와 같이 안드라 고 라스의 던전 탈출은 성 엠마누엘 장례식 전에 쓰여짐)과 소설 5, 6을 다룹니다.

이 만화는 현재 57 개의 챕터로 구성되어 있으며 현재 Sam이 Kubard와 재회하여 Hilmes를 위해 싸우도록 설득 한 소설 3 의 마지막 챕터 중간에 있으며 Arslan이 Pars 주변에 선언문을 배포하기 직전입니다. 보시다시피 만화는 이미 애니메이션의 소설 시즌 1과 2의 절반을 (2018 년 3 월 현재) 다루었습니다. 하지만 거의 5 년이 걸렸습니다.

3. 애니메이션이 끝나는 곳에서 시작하면 놓친 것이 있습니까?

당신은 확실히 할 것입니다. 애니메이션은 시즌 1의 에피소드 10 이후 원작 소설 소스 자료에서 더 많은 변경을 시작하므로 19 또는 20 장 (10 화 시작)부터 읽기 시작하는 것이 좋습니다. 이것은 당연하지만, 애니메이션이 소설을 각색하면서 변화를 일으키면 만화의 충실한 적응과도 다릅니다.

4. 만화 및 애니메이션 각색은 원본 자료에 충실합니까? 만화와 애니메이션에 차이가 있나요?

애니메이션 : 꽤 많은 장면을 추가했습니다. 그들 중 일부는 매우 중요한 것처럼 보이지만 소설에는 존재하지 않습니다. 예를 들면 :

  • Arslan이 Peshawar Fortress에 도달하기 직전에 마법사 Arzang에서 Daryun을 구했다는 사실
  • Bahman이 Hilmes에 의해 살해 당했다는 사실
  • * 시즌 1 종료 후 Daryun과 Hilmes의 싸움
  • * 보딘의 부하들이 신성한 검 Ruknabad를 취한다는 사실
  • * Hilmes가 Ruknabad를 얻는다는 사실. 소설에서 고대의 위대한 왕 케이 코스로의 의지를 물려받을 택한 사람 외에는 아무도 칼을 가져갈 수 없습니다.

그리고 무엇보다도 소설에서 다음과 같은 사건이 없습니다.

  • Narsus가 Arzang을 물리 치고 죽인다는 사실.그들은 심지어 두 번째로 Alfarid를 구하는 Narsus를 건너 뛰었고 Alfarid는 Narsus와 사랑에 빠졌습니다.
  • Daryun이 Gieve를 신뢰할 수없는 사람으로 간주하여 사과한다는 사실. 이 이벤트는 Gieve가 Arslan을 구한 것을 알고 나서 발생합니다.
  • Hilmes가 Kishward의 매우 충성스러운 부하이자 Azrael의 형제를 살해했다는 사실.
  • Hilmes는 Zandeh의 부하를 사용하여 정보를 수집하는 기술을 높이 평가합니다.
  • Bahman이 Arslan과 Sindhura를 동반하고 marzban으로서 용감하게 싸우는 사실.
  • 바만이 신 두라에서 죽었다는 사실
  • Mahendra의 딸인 Salima가 Rajendra가 Salima의 남편 인 Gadhevi를 체포하게했다는 사실.
  • 마법사가 바흐 만과 나르 수스의 비밀 편지를 훔치려한다는 사실이 그의 팔을 끊는다.
  • Andragoras가 Hilmes가 Sam에게 태어난 비밀을 이야기한다는 사실.
  • * 다륜이 성 엠마누엘 전투 전에 에투 알을 점령했다는 사실.
  • * Merlain과 Kubard가 함께 Lusitanian 군대를 격파한다는 사실.
  • * 짐 사와 자라 반트가 안드라 고 라스의 군대에서 탈출하여 함께 아르 슬란을 수색하기 시작했다는 사실.
  • * 잔 데가 루크 나 바드를 땅바닥에 던지고 루크 나 바드가 힐 메스를 거부하고 큰 지진을 일으켰을 때 힐 메스가 그것을 잊으라고 촉구했다는 사실.

( "*"는 아직 애니메이션 뒤에 있기 때문에 만화에서 아직 도달하지 못한 이야기의 일부 장면을 나타냅니다.)

반면에 만화에서 내가 추가 한 모든 이벤트는 단지 (참고 :이 목록은 꽤 괜찮을 것입니다. 이전 2 개의 항목과 달리 여기에서는 내가 읽을 때 알아 차린 모든 차이점을 모으기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 만화) :

  • 첫 번째 장 (애니메이션에도 포함됨)
  • Arslan과 Kharlan 사이의 짧은 싸움 (애니메이션에도 있음). 나는 그것을 정말로 싸움이라고 부르지 않을 것이지만, 소설에서 Arslan과 Kharlan은 Kharlan이 Daryun과 싸우기 전에 짧은 칼날을 가지고 있지 않습니다.
  • Etoile이 강가에있는 Arslan에게 작은 종교 서적을 건네주고 그의 동료들과 그에 대한 대화를 나누었다는 사실 (애니메이션은 성경을주는 행위를 추가했지만, 상황은 다르고 Arslan 사이에는 대화가 없었습니다. 호 디르의성에 갈 때의 동반자)
  • Daryun이 사용한 문장 1 억분의 1 (애니메이션 상반기 시즌 1에 한 번 사용한 것 같음)과 Arslan 의 유명한 단어 맛있는 ... 맛있는 음식 (소설에서도 그 단어를 사용하지만 만화에서는 더 자주 사용됩니다. 애니메이션에서도이 단어를 사용했습니다).
  • Farangis는 일반적으로 소설에서 남자처럼 옷을 입는 반면, 만화에서는 팬 서비스가 있습니다. 애니메이션은 만화의 캐릭터 디자인을 취 했으므로 분명히 그러한 팬 서비스가 포함됩니다.
  • 엘람이 나르 스의 요리 실력을 칭찬 한 기억이 있다는 사실
  • Kishward에는 이미 아내와 아들이 있지만 소설에서는 아내와 아들이 훨씬 늦게 나타납니다.
  • Daryun이 Arslan의 정체성을 드러내 자 Daryun은 그의 손을 잡습니다. 계시 부분은 똑같지 만 석양에 손을 잡고있는 것은 새로운 것입니다.
  • Montferrart의 형제가 Lusitanian 군인이 신성한 깃발을 놓고 싸우고있을 때 Hilmes에 의해 살해 된 Bodin의 군인 중 하나라는 사실. 소설에서 그는 거기에 없었습니다.
  • Jaswant (이 캐릭터는 만화 43 장에서 데뷔)는 Narsus 그림을 보는 반면, 소설에서는 그녀가 그의 그림을 한 눈에 본다고 설명하지 않습니다.
  • 다륜이 장창을 잡았다는 이야기는 만화에 더 자세히 나와있다.
  • 만화의 최신 챕터 중 하나 (+55)에서 힐메의 비밀은 소설보다 더 많이 설명됩니다.

그리고 소설에서 많은 내용이 잘리지 않았습니다. 당연히 소설은 더 자세한 내용을 담고있을 것이지만 중요한 사건은 충실히 전달되고 제거되는 것은 만화에 대해 불필요하고 과장된 종류입니다 (만화 형식은 소설 형식과 상당히 다릅니다). 만화가 소설을 각색하는 동안 포함하지 않은 사건의 몇 가지 예를 들자면 :

  • Vahriz가 Daryun에게 Atropatene에서 Arslan의 기능에 대한 그의 인상이 무엇인지 물어 보면 Daryun이 말하는 대사가 있습니다 ( "그는 멋진 모습을 가지고 있습니다. 수도 전역의 젊은 여성들이 2 ~ 3 년 후에 그에 대해 이야기 할 것 같지만, 삼촌 ... ") Vahriz가 실제로 왕자의 부모 중 어느 쪽이 그와 더 비슷해 보이는지 묻고 있다고 말하기 직전에. 내가 인용 한 그 줄은 만화에 포함되어 있지 않습니다.
  • 나르 수의 아버지가 돌아가신 이유는 그가 땅을 떠나 안드라 고 라스를 돕기 직전에 계단에서 떨어졌기 때문입니다. 이로 인해 Narsus는 수도로 이동하여 전술가로서 처음으로 유명해졌습니다.
  • 마스터 마법사를 섬긴 마법사들 사이에서 Gundhi는 종종 지시를 받기 위해 지하 방에 나타납니다. 기억이 안 나는 경우에는 오른쪽을 가리지 않는 불완전한 마스크를 쓴 사람입니다.)
  • 나서 스가 법정에서 일하는 동안 연애가 있다는 소문이 있다는 사실. 게다가 다륜은 세리카의 공주와 사랑에 빠졌다. (단 2 개월 전에 저자가 더 이상 커플이 아니라고 언급했습니다 **)
  • 신 두라에서 다륜이 바하 둘과 싸울 때 다륜은 자칼에 물려 자칼의 머리를 자르고 눈이 나오기도한다.
  • Pars 전설에 관해서는 양의 뇌를 먹지 않는 깊은 전통이 있습니다. 그럼에도 불구하고 Arslan과 그의 친구들이 Sindhura에있을 때, 그들은 무심코 그들이받은 음식에서 그것을 먹습니다. 그 후 다륜이 식욕을 잃었다 고하는데 Farangis는 괜찮다.

** 다나카가 일어난 일이라고 말했지만 소설에는 나오지 않는 사건을 말함. 그는 때때로 이것을하는 경향이 있으며, 그의 말 / 메시지는 소설 자체에서 언급되지 않은 새로운 캐논 자료를 추가합니다 (때로는 Tanaka가 말한 이러한 새로운 세부 사항 / 사실이 실제로 두 번째 만화의 각색에 포함됩니다). 이번에는 2018 년 1 월 18 일에 언급되었는데, 여기서 제가 이전에 설명한 상황과 정확히 어떻게 발생하는지 알게되었습니다. 31 google을 검색하면 nico 동영상 웹 사이트에서 볼 수 있지만 공식 계정과 영어 자막이 없기 때문에 원시 일본어입니다. 그 회의에서 그는 또한 소설 후반부가 시작되기 전에 이미 결말을 결정했다는 사실, 대화를 쓰는 동안 그가 이상하게 들리지 않도록 큰 소리로 말하는 것과 같은 중요하지 않은 것들을 언급합니다. 다륜이 역사 심리 소설 '빨간색과 검은 색'을 읽고 있었기 때문에 검은 색 옷을 입었다 고 ...

또한 만화에는 소설에는 더 폭력적인 장면이 있지만 애니메이션은 건너 뛰었습니다.

  • faKishward가 Sindhuran의 병사 중 한 명을 목에서 보스의 머리를 휘두르는 사실.

결론 : 애니메이션은 이벤트를 많이 변경하고 건너 뛰는 반면, 만화는 때때로 스토리를 변경하지 않고 요소 / 세부 사항을 추가합니다. 만화는 거의 추가하지 않으며, 그것이 중요하지 않은 것이라면 많은 내용을 제거하지 않고 변경하지 않기 때문에 만화가 소설의 좋은 적응이됩니다. 장면과 대사까지 다나카의 오리지널 작품을 따라 가고 있습니다.