루피에게 보내는 나미의 메시지
영화 Strong World에서 Nami는 다음과 같은 Tone Dial을 통해 승무원에게 메시지를 보냅니다.
여러분 모두에게 직접 작별 인사를 할 수 없었던 것을 용서 해주세요. 나는 시키의 승무원을 네비게이터로 합류하기로 결정했습니다. 시키는 당신이 그에게 맞서더라도 결코 맞출 수없는 전설적인 해적입니다. 날 따라 오더라도 목숨을 잃을뿐입니다. 이 정도 말하고 나를 구해 주겠다고 약속합니다.
Luffy는 마지막 부분을 듣지 못했습니다. "날 구해 주겠다고 약속 해그러나 다른 사람들은 그것을 듣고 이해했습니다. 그러나 Luffy를 설명하려고 할 때 Sanji는 약간의 혼란을 야기하는 진술을했습니다.
... 나에게는 모든 것이 사랑의 메시지처럼 들렸지 만.
나미가 루피를 사랑한다는 메시지의 마지막 부분을 잘못 해석 한 것 같아 혼란 스러웠습니다. 루피가 다이얼을 연주하기 시작했을 때 나미가 얼굴이 붉어지기 시작한 곳도 읽었는데, 나미가 얼굴이 붉어지는 것을 전혀 보지 못했습니다 (애니메이션에서는 누군가 얼굴이 붉어지면 얼굴이 붉게 변하는 것 같죠?). 그녀는 당황스러워 보 였는데 이는 정상인 것 같았습니다. 내가 그녀이고 누군가 내가 슬픈 상황에있을 때 내가 만든 모든 사람들 앞에서 녹음을한다면, 당황 스러울 것이기 때문에 그가 그 음악을 연주하는 것을 분명히 원하지 않을 것입니다.
Nami는 Luffy가 간접적 인 메시지를 이해하지 못한다는 것을 알고있었습니다. (그녀는 Luffy가 너무 밀집해서 마지막 부분을 특별히 Luffy에게 지시했다고 말합니다) 나미는 간접적으로 승무원들에게 와서 구해달라고 요청한 것 같은데, 머리가 두터운 루피에게는 마지막 대사를 명시 적으로 추가했다. 그녀는 Luffy와 나머지 승무원이 와서 그녀를 구하기를 원했지만 낭만적 인 감정은 없었습니다.
메시지의 의도가 맞다면 온라인 검색을 시도했지만 적절한 출처를 찾을 수 없었습니다.
예를 들어 Wikipedia에서 찾았습니다.
... Luffy는 나중에 Nami의 메시지가 실제로 그 승무원이 사랑 고백으로 받아 들인 코드화 된 SOS라는 것을 알게됩니다 ...
위 줄에서 선원들이 연애 고백으로 착각했다고 언급했지만, 그렇게 생각하지 않고 메시지의 의도를 제대로 이해 한 것 같습니다. 상디가 위의 줄을 말한 것이 무슨 뜻인지는 모르겠지만, 진짜 의도를 이해 한 것 같았다.
메시지의 진정한 의도와 승무원 (Luffy 제외)이 메시지를 제대로 이해했는지 정확히 알려주는 출처가 있습니까?
2- 글쎄, 나는 영화를 보았고 나는 사랑의 메시지에 대한 느낌을 얻지 못했습니다. 나미는 시키가 그와 함께있을 거라는 메시지의 첫 부분을 전달했고 특히 밀집한 루피가 이해할 수 있도록 마지막 부분을 추가했습니다.
- @RigaCrypto, 그게 바로 내 생각입니다. 나미는 영리합니다. 그녀는 시키를 속이고 동료들에게 도움을 요청했습니다. Luffy에게는 마지막 줄을 추가해야했습니다. 그러나이를 확인하려면 적절한 출처가 필요합니다.
오다는 나미가 얼굴이 붉어지는 모습이 선명하게 보이는 'Strong World after 3 seconds'를 그렸고, Luffy는 귀 뒤에 손을 얹고 큰 미소를지었습니다 (Sanji와 같지만 마지막 몇 마디를위한 것임을 우리 모두 알고 있습니다). 정말 귀여운 스 니펫입니다. 볼 수 있도록 링크를 보내 드리겠습니다.
https://dshanks-op.tumblr.com/post/158367417268/oda-drew-what-happened-after-strong-world-ended-d
