한 가닥이 위로 튀어 나온 헤어 스타일 이름

Cowsills-비, 공원 및 기타 것들-1967

나는 항상이 특별한 헤어 스타일이 어떤 캐릭터들과 공유되는 것을 잊어 버립니다. 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 제가 의미하는 바가 분명해야한다고 생각합니다.

Edward Elric도이 wisp (?)를 가지고 있지만 좋은 이미지를 찾을 수 없습니다.
뭐라고 해요? 그것은 무엇을 의미합니까?

+50

TV Tropes는 "멍청한 머리카락"이라는 이름으로 목록을 표시하는데, 이는 TV Tropes 항목과 일부 인터넷 검색에서 판단 할 때 일본어에서 동일한 용어를 사용하는 것으로 보입니다. "머리 안테나"도 그것과 비슷합니다.

실제 의미에 관해서는 아마도 특정 작업에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어 Fullmetal Alchemist에서 wisp는 어떤 경우에는 일종의 정체성 마커 역할을하는 것 외에 특별한 의미가없는 것 같습니다 (예 : 암스트롱) 또는 외모와 관련하여 일종의 개인적인 특이성 (예를 들어 에드워드의 경우 의도적으로 머리카락을 이렇게 튀어 나오게 한 에피소드로 판단). 다른 시리즈는이 세부 사항을 많이 알아 차리지 못했기 때문에 그다지 대답 할 수 없지만,이 점을 감안할 때 이것이 "적합한"지 여부는 컨텍스트와 문제의 특정 작업에 따라 많이 달라진다고 생각합니다.

1 Trinity Universe에서 어둠의 영웅 Lucius는 누군가가 그것을 안테나라고 부르고 그것을 "Tension Gage"라고 부를 때 모두 짜증을 낸다. 그리고 그것은 운명을 벗어난 Saber-Arturia를 특징으로하는 Nasuverse 작품에서 그의 기분에 따라 모양이 바뀌는 것처럼 보인다. / Stay Night를 당기면 Saber가 Saber Alter로 바뀌어 그녀의 욕망에 더 이기적으로 변합니다
1 이것은 그것이 의미하는 특정한 의미가 없습니다. 오히려이 상황은 실제로 현실에서 일어나고, 만화 / 애니메이션 예술은 그것을 캐릭터 디자인에 통합했습니다. 일부 머리카락이 뽑혀서 뿌리에서 다시 자라기 시작하면 나머지 머리카락보다 짧아지고 길이가 충분하지 않으면 특히 블로우 건조 후에 성가 시게 올라갑니다. 이것은 만화 / 애니메이션 캐릭터의 귀 앞의 가로 또는 컬과 비슷합니다. 구레나룻을 손질하지 않는 일부 사람들의 실제 희미하고 날아 다니는 머리카락을 스타일리시하게 묘사합니다.

다른 대답은 기술적으로 정확하지만 "멍청한 머리카락"이라는 용어는 TVTropes를 제외하고 영어권 애니메이션 커뮤니티에서 실제로 흔하다고 생각하지 않습니다. 이것에 대한 일본어 용어는 아호 게, 문자 그대로 "멍청한 머리카락"으로 번역되지만 번역 된 용어는 특별히 자주 사용되지 않습니다. 검색 'Ahoge anime'은 약 700k Google 히트를 가져 오는 반면, ' "Idiot Hair"anime'는 약 10k 히트 만 있습니다. 내가 본 번역 된 애니메이션 중에서 일부 자유주의 번역가는 "ahoge"라는 용어를 유지하고 다른 사람들은 "cowlick"과 같은 다른 영어 구문으로 번역합니다. "멍청한 머리카락"이라는 용어 자체가 사용 된 경우는 생각할 수 없습니다.

헤어 스타일과 용어의 사용은 개그 애니메이션 / 만화 Pani Poni Dash, 특히 Katagiri Himeko 캐릭터에 의해 대중화되었습니다. 그녀의 성격을 감안할 때 "멍청한 머리카락"이라는 용어는이 경우에 정당화됩니다. 이것에 대한 애니메이션은 2005 년에 방영되었지만 비슷한 헤어 스타일을 가진 캐릭터가 훨씬 더 오래 존재했습니다.

그러나 헤어 스타일은 유치하거나 멍청한 성격을 나타낼 수 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. 그것에 대한 정확한 의미는 없으며 요즘에는 애니메이션에서 머리카락에 자주 사용되는 이상한 색과 비슷한 스타일상의 이유로 만 사용되는 것이 일반적입니다.