1 4 DANCE-Out Tonight (Official Music Video) (\ "One for Dance \")
Cross Game이 왜 그렇게 이름이 지어 졌는지 궁금합니다. "십자"는 애니메이션에서 다양한 형태로 나타납니다.
각 에피소드가 시작되기 전에 Tsukishima 가족이 시청자에게 클로버 잎 사이의 십자가 형태로 조명이 밝은 방에서 멀리서 애니메이션을 보도록 조언합니다.
������������
오프닝 노래의 비디오에서 다시 클로버 잎 사이의 십자가 형태로 :
������������
에피소드의 광고 간격에서 훨씬 더 두드러집니다.
������������
그러나 애니메이션의 줄거리 / 이야기와 관련하여 특별한 의미가 있습니까?
1- 참조 : 왜 제목이 Punchline입니까?
나는 모든 것을 알고있다 크로스 게임하지만 일본 타이틀 (크로스 게임 쿠로스 김)는 "양 팀이 밀접하게 짝을 이루는 경기"라는 의미에서 "근접 경기"를 가리키는 야구 용어입니다. 분명히,이 감각 쿠로스 김 영어 "close game"에서 빌려온 것입니다.
일본의 phonotactic 제약에 맞게 변경하면 "close"/ kloʊs / 및 "cross"/ kɹɔs / 둘 다 크로스가됩니다. 쿠로스. 그래서 어떤 이유로 든 아다치는 영어 / 로맨틱 한 제목 인 "크로스 게임"을 만들기로 선택한 것 같습니다.
또한 클로버 잎이 십자가로 갈라진 네 개의 하트처럼 보이기 때문에 상징적 일 수도 있습니다. 그래서 그들은 캐릭터와 십자가 사이의 사랑과 분열, 그리고 그들 사이의 연결을 상징 할 수 있습니다. 제작 당시의 의도는 아닐 가능성이 높지만 흥미롭고 적절한 아이디어입니다.
