Anonim

Etsy SEO 2020-Etsy SEO에서 실패하는 이유 및 해결 방법! | 낸시 바딜로

영어 제목이 독특한 형식을 사용하는 많은 시리즈가 있습니다. 레. 나는 다음과 같은 정상적인 사용법을 의미하지 않습니다. 갱생 또는 레퀴엠. 다음은 MAL의 알파벳순 목록에서 선택한 것입니다.

  1. 재부팅
  2. 리칸
  3. Re : 큐티 허니
  4. Re : _Hamatora
  5. Re : Creators
  6. RE :지도
  7. Re : Zero (및 여러 스핀 오프 시리즈)
  8. ReLIFE
  9. 재 작성 (정상이지만 개념적으로 여기에 맞는 것 같습니다)
  10. Re : Monster
  11. 도쿄 구울 : re

이들 중 일부는 "다시"또는 "관련"을 의미하는 영어에서 자주 사용되는 접두사 "re"를 사용하고있을 가능성이 있습니다. 이것들이 나에게 이상하게 보이게 만드는 것은 그들이 off-kilter orthography를 사용하는 다양한 방법입니다. 관심을 끌기위한 마케팅 전략으로 수행됩니까? 아니면 영어 "Re"에 특히 잘 맞는 기본 일본어 개념이 있습니까?

일본인 학생은 세 개의 알파벳 (일본어 2 개와 라틴어 1 개)과 한자를 배우면서 성장합니다. 나는 때때로이 다양성이 그들이 영어로 제목을 만드는 방법을 유연하게 생각하도록 이끌 수 있는지 궁금합니다.

7
  • "Re-Kan"은 霊 感의 장난스러운 로마자 표기입니다. 레이 칸, "초자연적 감각"과 같은 의미입니다. "Re :"와 관련이 없습니다. 리 : 제로등
  • 에 Hamatora의 경우 답장 할 때 이메일 제목에 접두사를 붙이는 것과 같이 명시 적으로 "Re :"입니다. 요약 영화의 이름이 "Fw : Hamatora"이기 때문에 알 수 있습니다. 나는 똑같은 것이 사실이라고 확신합니다. Re : 큐티 허니 (속편이기도합니다), 비록 직접적인 증거가없고이 프랜차이즈에 익숙하지 않습니다.
  • ReLIFE 그것이 내러티브의 전제 인 것을 감안할 때 "다시 삶"이라는 의미에서 투명하게. 고쳐 쓰기 또한 영어 단어 "rewrite"일뿐입니다 (플롯의 핵심 요소는 특정 다양한 "재 작성"입니다).
  • @senshin 내가 가장 이상하게 생각하는 것은 타이틀이 최근에 "re"를 사용한 횟수입니다. 또한 다양한 방법으로 수행됩니다. 밑줄 문자에 유의하십시오. Re : _Hamatora, "life"의 대문자 ReLIFE, 때로는 "Re :"뒤에 공백이 포함되고 때로는 포함되지 않습니다. 어쩌면 그것들은 모두 임의의 선택 일 수도 있지만 각 선택에 대한 이유가있을 수도 있습니다.
  • "Re : in Re : Monster는 Reincarnated의 고유하게 사용되는 약어 또는 단지 영어 접두사 re-, [1]는 다시 또는 한 번 더 의미하며, 주인공이"괴물 "로 마술 세계로 환생하는 것을 나타냅니다. 같은 방식으로, Re : Zero와 Re : Life는 한 번 이상 시간 요소를 사용하는데, Re : Zero는 한 번 이상 부활 한 주인공을 포함하고 Re : Life는 자신의 생명을 재설정 한 주인공을 포함합니다. 일본 작가들은이 리 트렌드를 좋아하기 때문에 그들 중 적어도 3 명이 작품 제목에 사용합니다. "

제목에서 "Re :"라는 단어의 의미는 애니메이션에 따라 다릅니다.

(귀하의 답변의 댓글 섹션에 많은 설명이있는 것 같습니다).

그러나 그것이 사용되는 이유는 그것이 현재 라이트 노벨, 만화 또는 애니메이션 타이틀에 사용될 때 판매된다는 사실입니다.

게임을 마치면 DayZ 밖으로 나와서 좀비 서바이벌 게임이 유입되었습니다. 또는 애니메이션 비교를 원하는 경우 소드 아트 온라인, "다른 세계에 갇혀"애니메이션이 시즌마다 등장했습니다 ( 'isekai'장르 열풍 시작).

"Re :"라는 단어가 포함 된 모든 것이 현금을 움켜 잡는다는 말은 아닙니다. 그러나 그것은 마케팅 전략에 가깝습니다.

이것의 가장 초기 사용 (내가 찾을 수있는)은 Re : 큐티 허니 (2004) 이상 Re : 하마 토라 (2014)는 OVA이고 두 번째 시즌입니다. "Re :"의 가장 영향력있는 사용법은 리 : 제로.

3
  • SAO는 iSekai 장르를 촉발하지 않았습니다. 그 전에는 3 ~ 40 년 정도 됐어요.
  • @Mindwin이지만 Isekai는 SAO 이후에 인기가 증가했지만 SAO 때문이라고 생각하지 않으며 SAO가 Isekai 장르의 인기에 직접적인 영향을 미친다는 증거가 없습니다.
  • @Mindwin 예, 방금 내 대답을 편집했습니다. 내가 의미하는 것은 SAO가 isekai 장르 열풍을 시작했다는 것입니다. 애니메이션 산업에서 촉발하지 않습니다. 제안 해 주셔서 감사합니다.