도쿄 레이븐이란?

Teen Titans Theme Song 가사

나는 제목이 기억 나지 않는다 도쿄 까마귀 애니메이션 과정을 통해 설명되고 있습니다 (하지만 내가 뭔가를 놓쳤을 수도 있습니다). 까마귀 코트 외에는 까마귀에 대한 특별한 언급이 기억 나지 않습니다. 도쿄 레이븐이라는 용어는 어디에서 왔으며 그 의미는 무엇입니까? 그것에 대한 역사적 근거가 있습니까, 아니면 저자가 만든 것입니까? 라이트 노벨에 설명되어 있나요?

도쿄 레이븐이라는 용어는 어디에서 왔으며 그 의미는 무엇입니까?

정확한 구문 분석은 거의 확실합니다. Tokyo [Ravens] 보다는 [Tokyo Raven]s. "도쿄의 까마귀"에서처럼; "도쿄 까마귀 중 하나 이상"이 아닙니다.

"하지만 어떤 까마귀?" 물어볼 수 있습니다. "나는 확실히 애니메이션에서 아무것도 보지 못했습니다!"

라이트 노벨에 설명되어 있나요?

네. 라이트 노벨은 후리가나 레이븐 즈 "까마귀"와 함께 여러 구절을 장식하는 것으로 밝혀졌습니다. 예를 들어 첫 번째 볼륨의 뒷 표지에서 (가장 분명한 예를 사용하기 위해이 OCR이 없어서 Ctrl + F를 사용할 수 없기 때문에) 이미 두 개의 별개의 인스턴스가 있습니다.

[陰陽師たち] 【레이브 즈】 (번역에 따라 "무당"등)
[闇に舞う鴉たち] 【레이브 즈】 ( "어둠을 헤쳐나가는 까마귀").

영어로이 관행에 상응하는 일대일 방법은 없지만, 합리적인 접근 방식은 "무당"등의 환유로 사용되는 "까마귀"로 이해하는 것입니다. 그리고 이것은 우주에서도 마찬가지입니다. 무당은 야 코우처럼 까마귀 같은 검은 망토를 입는 경향이 있기 때문에 때때로 "까마귀"라고 부르거나 묘사됩니다.

이 후리가나 현상은 LN의 실제 본문 텍스트 (적어도 1 권)에서 여러 번 발생하지만 실제 인용문을 찾는 데는 시간이 걸립니다. 샤먼의 환유로 "까마귀"(鴉)를 직접 (후리가나가 아닌) 사용하는 방법도 있습니다.

물론 도쿄에는 많은 무당 (즉 까마귀)이 있습니다. 그리고 많은 "어둠 속을 뛰어 다니는 까마귀"(즉, 까마귀), "까마귀"가 "이상한 그림자 같은 초자연적 인 것"을 의미한다면. 그 후, 도쿄 까마귀 -도쿄의 까마귀.

그러나 당신의 혼란은 합리적입니다. 이것은 아마도 애니메이션을 본 사람에게는 잃어 버릴 것입니다. 왜냐하면 후리가나 이중 의미는 분명히 말과 함께 작동하지 않기 때문입니다.