여성 스포츠 및 미국 사각 지대에 피해를주는 사회 정의 | Zuby | 정치 | 루빈 보고서
몇몇 애니메이션에서 캐릭터는 변태 된 것을 멸시하여 이것을 외칠 것입니다. Yakuza Kiwami 2와 같은 비 애니메이션 미디어에도 나타납니다.이 문구의 기원은 무엇입니까?
2- 'sketchy one touchy'는 들어 본 적이 없지만 'ecchi'는 'hentai'의 문자 'h'에서 유래했습니다. 일본어는 'h'를 'ecchi'로 발음합니다.
- 다른 reddit 게시물에서 가능한 답변을 찾았지만 일본어로되어 있습니다 : dic.nicovideo.jp/a/ 아마 아는 사람이 번역 해 줄 수 있습니다.
내 일본어는 좋지 않지만 W. Are에서 제공하는 링크 (https://dic.nicovideo.jp/a/ エ ッ チ ス ケ ッ チ ワ ン タ ッ チ)가 설명을 제공합니다.
분명히 그것은 70 년대 학교 아이들이 흔히 사용하는 문구이지만 정확히 어디에서 유래했는지는 알 수 없습니다. 이 페이지에는 몇 가지 다른 이론이 나열되어 있지만 내 일본어는 모든 이론을 충분히 이해할 수는 없습니다. 하나는 "터치"가 아이들이 태그를 할 때 말하는 것입니다 ( "태그, 당신이 맞습니다"대신). 다른 하나는 원터치 카레라는 Glico 회사의 제품이 있다는 것입니다. 그러나 어쨌든 그것은 노래, 운율 같은 소리 때문에 구절에 대한 그리고 내가 기사에서 모은 것 때문에 잡힌 구절입니다. "서클-서클"과 같은 서구 문화의 어린이 말도 안되는 말과 비슷합니다. -dot-dot 이제 쿠티 샷이 생겼습니다. "
