빈 모션
애니메이션 시리즈 공각 기동대 "기동 기갑 진압 경찰"로 음역 할 수있는 일본어 이름이 있습니다. Wikipedia에서 :
공각 기동대 (攻殻機動隊 고 카쿠기도 타이?, 문자 그대로 "기동 기갑 폭동 경찰")
"Ghost in the Shell"의 영어 이름이 "Mobile Armored Riot Police"보다 훨씬 더 멋지다는 것이 분명합니다. 그러나이 특정 이름이 선택된 이유는 무엇입니까? 그 기원은 무엇이며 시리즈에서 어떤 의미가 있습니까 (있는 경우)?
1- 나는 그것이 길버트 라일과 아서 코에 슬러 같은 것이라고 생각했습니다.
쇼에서 "유령"이라는 단어는 누군가의 의식을 가리키는 데 사용되는 반면 "껍질"은 쿠사나기 소령의 상황과 매우 유사한 사이버 네틱 몸입니다. Wikipedia 페이지 Philosophy of Ghost in the Shell에는 여기에 추가 할 많은 통찰력있는 개념이 있습니다.
참조 웃는 남자 과 꼭두각시 마스터:
그러나 그 범죄자들이 처음에 명백했던 것보다 더 깊이있는 것으로 밝혀 지자 다양한 주인공들은“마음이 모방되고 몸이 대체 될 수있는 사회에서 '인간'의 정의가 정확히 무엇인가? 합성 형태? ","정확히 '유령'-본질-사이버 네틱'껍질'?', "두 사람의 차이가 물리적 인 것보다 철학적 일 때 인간과 기계의 경계는 어디인가?"등.
보다 구체적으로 원본 영화에 대해 다음 기사가 있습니다.
감독은 주인공 상태“나는 누구인가?” 주인공 인 메이저는 자신이 실제 사람인지 프로그램인지 궁금해합니다. "쿠사나기 모토코 소령은 거의 완전히 로봇 같은 티타늄 몸체 또는"껍질 "내부에 유기 회색 물질의 작은 부분만을 유지하면서 원래의 인간 형태로 거의 존재하지 않습니다."(Dan Dinello, 페이지 276, 애니메이션과 철학) 애니메이션 제목 이를 지원합니다.“공각 기동대”는“예전 자신의 그림자.” 주인공은 사이버 네 틱한 정신과 몸을 가지고있어서 그녀가 아직 살아 있는지 여부에 대해 그녀의 존재에 의문을 제기하게됩니다. 인간과 기계의 차이가 인간에게 영혼이 있다는 것이라면, 메이저와 같은 사이보그는 무엇일까요? “
이러한 개념과 테마의 대부분은 만화 / 애니메이션에서 다루어집니다.
또한 "유령"과 "쉘"이라는 용어의 우주 기원을 참조하십시오. 이 용어가 Masamune Shirow에 의해 발명되었는지 또는 SF에서 빌린 것인지 모르겠습니다.
Shirow 마사무네는 일본에서도 항상 자신의 만화 제목이 공각 기동대가되기를 원했지만, 그의 원래 출판사는 기동 장갑 진압 경찰을 선호했습니다. 그는 Arthur Koestler의 The Ghost in the Machine에 경의를 표하며 "공각 기동대"를 선택했으며, 그로부터 영감을 얻었습니다.
시스템 쉘이 오늘날에도 우리 중 많은 사람들에게 두 번째 본체가되고 있기 때문입니다.
이름이 Ghost in the Shell의 직원들에게 어떻게 붙여 졌는지 잘 모르겠습니다. 사용자 Anatoly Roschenya는 Masamune Shirow가 Arthur Koestler의 책 "The Ghost in the Machine"에 경의를 표하고 싶다고 말했습니다.
"기계 속의 유령"이라는 문구는 유명한 / 악명 높은 철학자 길버트 라일이 그의 작품 "마음의 개념"에서 유래했습니다. 이 문구는 르네 데카르트의 이원론과 그가 어떻게 마음과 육체 사이의 관계를 찾으려고했는지를 설명하기위한 것입니다. 마음은 유령이고 몸은 기계입니다. 이것은 "기계 속의 유령의 교리"입니다. Ryle은 두 사람이 같은 범주에 속한다고 생각했기 때문에이 입장을 비판했습니다. 이 둘이 같은 범주에 속하지 않으면 마치 실패한 것처럼 둘 사이의 관계를 찾으려고합니다.
내 견해는 유령이 만료 된 육체적 형태를 가리키는 용어이고, 소라게와 같은 삶의 경작에 충실한 것처럼 그는 단명 한 껍데기이며 항상 다른 사람의 영원한 탐구에서 벗어난 껍데기는 평범한 존재로 보입니다. 그녀는 자신이 알고있는 것의 심장을 이기적으로 뽑아 내기 위해 여기에 있습니다.
