Anonim

[윤혜진의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 다니셨어요 일단 잡 솨봐 ~~

프랑스어를 향상시키기 위해 노력하고 있기 때문에 (불어권 지역이 아닌 동안) 프랑스어 자막이있는 애니메이션을 (법적으로)보고 싶습니다. 법적으로 프랑스어 자막이있는 애니메이션을 어떻게 쉽게 볼 수 있습니까? 일부 사이트 (즉, Crunchyroll)에는 영어가 아닌 자막이 있지만 에피소드 페이지 (또는 시리즈 페이지)에 도달 할 때까지 특정 시리즈에 영어가 아닌 자막이 있는지 여부를 확인할 수 없습니다. 완전히 확신 함).

나는 내가 언어 Y로 애니메이션 X를 볼 수 있는지 여부를 알기 위해 일종의 목록을 가질 수 있기를 원합니다 (또는 적어도 각 시리즈의 특정 항목을 보지 않고도 이것을 알 수있는 방법이 있습니다). 어떻게 할 수 있습니까? 영어 또는 중국어와 같은 일부 언어에서는 일반적으로 매우 간단하지만 다른 언어에서는 명확하지 않습니다.

4
  • 관련 : crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
  • @MiharuDante : 감사합니다. 이상하게도 (미국에서 사이트에 액세스하는 사람으로서) crunchyroll.fr 사이트는 본질적으로 모든 것을 영어로 제공합니다 ....
  • 각 비디오에는 사이드 바 (에피소드 이름 및 요약 아래)에 사용 가능한 자막 언어 목록이 있습니다. 원하는 언어를 클릭하기 만하면 해당 언어로 자막을 변경할 수 있습니다. 등록 된 경우 사용자 설정 ( "비디오 설정")에서 기본 언어를 설정할 수 있습니다.
  • 프랑스어로 된 애니메이션을보고 싶다면 Wakanim은 스트리밍 / 시뮬 캐스트 애니메이션을위한 Crunchyroll과 다르지 않은 서비스입니다.

해결책을 찾았습니다. Crunchyroll에는 이에 대한 해결 방법이 있습니다.

1 단계

웹 사이트의 바닥 글 또는 하단으로 이동하십시오. 다음과 같이 보일 것입니다>

2 단계

바닥 글에서 바닥 글의 언어로 이동 한 다음 강조 표시된 '프랑스어'텍스트로 이동합니다.

3 단계

이 후에 페이지가 다시로드되고 애니메이션이 이제 프랑스어 자막과 함께 재생됩니다.

참고 : 작동할지 여부는 확실하지 않지만 나를 위해 작동했습니다. 아래 그림을보십시오. 골든 타임 에피소드 24에서 사용해보세요.

5
  • 이것은 단지 사이트 언어를 프랑스어로 변경합니다. 비디오는 영어로 자막 처리됩니다.
  • @ Krazer- 나는 그들이 너무 사실이라고 생각하지만 그것은 나를 위해 일했습니다. 내 단계에서 내가 한 일을 재현하여 작동하는지 확인하십시오. 나는 그것이 작동하는지 확실하지 않은 내 대답을 편집했습니다.
  • 문제가있는 것 같습니다. 사이드 바에서 자막 언어 ( "sous-titres")를 선택해야하므로 언어 ​​(기본값은 영어)에 대한 ssid 쿼리 문자열이 올바르게 추가됩니다 (예 : crunchyroll.com/chaika-the). -관 공주-/…
  • 등록한 경우 기본 언어 (동영상 구독 용)를 기본 설정에 저장할 수 있습니다.
  • 네, 이것은 작동하는 것 같습니다. 비디오는 적절한 언어로 된 구독자에게만 정렬됩니다. 감사. :)

위의 지침을 따른 다음 라인업을 확인하십시오. 언어가 프랑스어로 설정되면 라인업에서 볼 수있는 것은 프랑스어 자막과 함께 해당 지역에서 제공되는 비디오입니다. 라인업 페이지에 있고 페이지 하단에서 다른 언어로 전환하면 각 언어마다 다른 수의 프로그램을 볼 수 있습니다. 미국에서는 다음과 같습니다.

이어지는 제목 : 영어, 10; 스페인어 6; 포르투갈어, 동일 6; 프랑스어 4.

새로운 타이틀 : 영어 37; 스페인어, 포르투갈어 및 프랑스어, 33.

그러나 캐나다에서 사이트에 액세스하면 일부 프랑스어 라이센스가 북미에서는 영어로 제공되지 않지만 캐나다에서는 프랑스어로 제공되기 때문에 프랑스어 섹션의 숫자가 증가 할 것입니다.

또한 (1) 이것은 자동 필터이기 때문에 데이터베이스 설정만큼이나 유용하며, 데이터베이스 설정시 오류가 항상 가능하며 (2) 기기 (Android, iOS 등) 또는 Crunchyroll에 hardsubs (일반적으로 영어)가있는 일부 타이틀은 올바른 결과를 얻으려면 언어 기본 설정도 변경해야합니다.

0