거짓말을 할 용기 10 시간
어딘가에 약 40 분 키즈 모노 가타리 : 철권 편, Araragi는 이전에 Kiss-Shot을 절단 한 세 명의 엑소시스트 인 Dramaturgie, Episode 및 Guillotine Cutter가 설정합니다.
그들이 그에게 나아갈 때, 그들은 서로에게 말을합니다. 그러나 우리 (시청자들)가 듣게되는 것은 일종의 헐떡임 소리입니다. Araragi는 아마도 똑같은 소리 (비언어적 소리)를 듣게 될 것입니다. 그가 그를 죽이는 것이 아니라 그와 의사 소통을하도록-동료 인간으로서-하려고하는 것에 대해 뭔가를 말했기 때문입니다.
거래는 무엇입니까? 한편으로 이것은 확실히 Araragi에게 엄청나게 스트레스가 많은 상황 이었으므로 그는 청력을 방해하는 아드레날린이 쇄도했을 수 있습니다. 하지만 다시이 존재 모노 가타리, 그들이 일종의 은밀한 엑소시스트 혀를 말하고 있었다는 것은 믿을 수없는 일이 아닙니다.
1- 지금은이 책을 참고 용 답변으로 변환 할 수있는 책이 없기 때문에 댓글을 달았습니다.하지만 이것이 아라라 기가 아닌 일본어가 아닌 언어 (주로 배경을 감안할 때 영어 일 가능성이 높음)를 표현하는 영화의 방법이라고 생각합니다. 이해하다.
그는 다른 언어를 사용하고있었습니다.
키즈 모노 가타리 소설의 영문판에서 81 페이지는 Dramaturgy가 Araragi가 이해하지 못한 것을 말했음을 보여줍니다. Vertical은 따옴표로 묶은 검은 상자를 사용하여 이것을 표시했습니다 (일본 소설에서 Nisioisin이 어떻게했는지는 모르지만 비슷한 것입니다). 82 페이지는 "당신이있는 땅의 언어"를 사용하지 않는다는 이유로 Dramaturgy를 질책하는 Guillotine Cutter로 시작합니다. 이는 Dramaturgy가 일본어가 아닌 다른 언어를 사용하고 있음을 의미합니다.
