Amaranto에서 Troy는 소녀입니까, 소년입니까?

gioco.film completo 당 브로커 에로이 [Ita.2010]

Visual Novel Amaranto에서 Triad의 멤버 중 하나는 Troy입니다. 나는 지금 그것의 영어 패치를하고 있는데 그들은 Troy를 "she"라고 부른다. 그들이 트로이의 이름을 말할 때, 그들이 번역 한 것과 똑같이 들립니다. 그러나 이것이 번역 오류인지 아닌지 혼란 스럽습니다.

트로이가 소녀 일 수 있음을 나타내는 포인트

이야기에 등장하거나 언급 된 모든 캐릭터는 소녀입니다 (두 사람은 미오가 죽이려고하는 이름없는 방랑자이고 카페 Yuuki의 그룹의 딸기를 좋아하는 주인이 어울립니다).
Queen은 남성을 싫어하고 심지어 그녀가 Sect를 차지할 때 대부분을 죽이기까지했으며 Triad는 그녀의 엘리트 가드와 같기 때문에 그 안에는 소녀 밖에 없을 것입니다.
쌍둥이는 트로이가 리아를 가리키는 "선배"에만 눈을 가졌는지에 대해 농담을합니다. 보이는 / 가능한 모든 관계가 쇼조 아이 (여성 여성)이기 때문입니다. 그래서 이것은 Troy와 Ria와 동일합니다.

트로이가 소년 일 수 있음을 나타내는 포인트

Troy는 적어도 영어로 된 남자의 이름입니다 (일본어에서는 다음과 같이 발음됩니다. 토로이 / ) 그러나 게임에서는 다음과 같이 발음되는 것 같습니다. to-ro-i-a / 따라서 영문 이름은 오역 일 수 있습니다.
트로이의 모습 :

Troy는 소년처럼 들리지만 (작은 의미 일 수 있음)

그래서 저는 궁금합니다. 트로이는 소녀입니까, 아니면 트로이는 실제로 소년입니까 (번역이 잘못되었습니다)?

나는이 VN에 대해 아무것도 모르지만 VNDB는 Troy가 여성이고 트랜스젠더라고 주장합니다.
아, 그 편집에 대해 죄송합니다. 당신이 의미하는 바를 이해하지 못했습니다.
와우, 나는이 vn ... 그리고 영어를 모릅니다. 감사합니다 @ Memor-X

공식 사이트 캐릭터 소개에서 트로이의 프로필입니다.

트로이의 외모는 소년 같지만 트로이는 여자. Troy 설명의 마지막 단락에서 :

��
����

별로 말을하지 않고, 트로이가 평상시 같이 함께 행동하는 쌍둥이도
별로 몰라 그녀.

VNDB는 그녀가 트랜스젠더라고 주장하지만, 나는 그것을지지하거나 반대 할 증거가 없습니다. 그러나 이미지의 샘플 대화 상자에서

������
��

그녀는 자신을 �� (보쿠) 그녀의 성격을 Boukko (경고 : TV Tropes 링크)

Bokukko는 말 그대로 1 인칭 일본어 대명사를 사용하는 소녀입니다. 보쿠, 주로 소년과 젊은 남성이 사용합니다. [...]

대부분의 bokukko는 말괄량이이지만 전부는 아닙니다. 때로는 사용자가 Plucky Girl이거나 사회적 규범을 모르고 있음을 나타냅니다. [...]이 모든 것이 그녀의 외모에 반영 될 필요는 없지만, 보 꼬코는 보통 납작한 가슴을 가지고 있거나 매우 잘 부여됩니다.

이 말투 패턴은 캐릭터의 성별을 가리는 데에도 사용할 수 있습니다. 그녀는 소년 소녀입니까, 소녀 소년입니까?

마지막으로 성우 키 사키 코토리 (Kisaki Kotori)는 공식 사이트에 트로이의 여성으로 자신의 역할을 올렸습니다.