NF 웨이크 업 AMV
에피소드 11에서 바케 모노 가타리 (츠바사 고양이 1 부) 칸 바루의 씻은 수영복을 갈아 입고 노비타 농담을하고 시노부에 대해 이야기 한 후, 아라라 기는 갑자기 외모에서 나 데코의 머리카락을 만지려고 시도했지만, 그녀는 그의 손이 닿지 않을 정도로 조금 뒤로 물러났다.
그것을 몇 번 더 시도한 후, Araragi가 Nadeko의 치마를 들어 올리는 것으로 끝나고 그녀는 적당히 놀랐습니다. 이 장면의 전체적인 분위기는 무엇보다 혼란 스럽습니다.
그런 다음이 프레임이 표시되어이 어색한 상황에 대한 답을 암시 할 수 있습니다.
(전체 해상도를 보려면 클릭)
나는이 장면을 이해하지 못한다. 누군가가 두 마음을 통해 무슨 일이 일어나고 있는지 설명 할 수 있습니까?
0Koyomi의 사고 과정은 라이트 노벨에서 설명됩니다.1
이 장면의 이벤트는 라이트 노벨과 애니메이션에서 약간 다르게 정렬됩니다. 라이트 노벨에서 일어나는 일은 Nadeko가 Kanbaru의 수영복을 Koyomi에게 건네 준 직후 (BD에서 08:09) 대화가 중단된다는 것입니다. 그런 다음 당신이 말하는 사건이 발생합니다. 내가 설명하도록하는 것보다 다음 텍스트를 보는 것이 더 유익 할 것입니다.2 Koyomi가 여기 내레이터라는 것을 명심하십시오. 대괄호 안에 편집 내용 포함.
나는 센고쿠의 앞머리를 만지기 위해 손을 내밀었다.
"...오?" [코 요미]
나는 놓쳤다.
내 손이 공기를 휩쓸었다. 센고쿠는 재빨리 고개를 옆으로 움직여 내 손을 피했다. 그래서 나는 그녀의 앞머리에 다시 손을 뻗었지만 그녀는 나에게서 한 걸음 물러나서 내 후속 조치를 피했습니다.
"W ... 뭐?" [나 데코]
"어, 음 ..."[코 요미]
정말 귀찮게 그 많은?
그녀의 움직임은 놀랍도록 빨랐습니다. 그녀와 같은 조용한 소녀에게서 기대할 수있는 것과는 다릅니다. 앞머리가 그녀의 눈앞에 떨어졌을 때 그녀의 시야를 방해 할 것이라고 생각할 수 있지만 그녀는 신경 쓰지 않는 것 같습니다.
"흠." [코 요미]
글쎄, 해보자 이.
나는 재빨리 다른 손을 내밀고 그녀의 옷자락을 살짝 들어 올렸다. 그녀가 앞머리를 만지려는 나에게 반응하는 방식을 감안할 때 나는 그녀가 치마를 뒤집은 어린 소녀처럼 반응 할 것이라고 기대하고 있었다. 따라서 그 작은 실험.
그러나 센고쿠는 그것에 전혀 반응하지 않았습니다. 그녀는 나를 조금 호기심으로 바라보며 고개를 한쪽으로 기울였다.
어제도 충격을 받았지만 ....
그녀는 중학생에게는 너무 결백합니다.
그녀는 모든 잘못된 것들에 대해 걱정하고 있습니다.3
여기서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 나의 가장 좋은 해석은 Koyomi가 Nadeko를 엉망으로 만들고 그녀를 벗어나려고 노력하고 있다는 것입니다. 처음에 그는 그녀의 앞머리로 가고 Nadeko는 반동합니다. 코 요미는 한 걸음 더 나아가기로 결심하고 드레스의 단을 들어 올려 더 큰 반응을 기대하지만 신경 쓰지 않는 것 같습니다. Koyomi의 관점에서 이것은 모두 거꾸로입니다. 왜 그녀는 누군가 그녀의 치마를 들어 올리는 것보다 그녀의 머리카락을 만지는 것에 더 신경을 쓰겠습니까? 따라서이 부분의 끝 부분에있는 그의 코멘트는 모든 잘못된 것에 대해 걱정하고 있습니다.
또한 이것을 보는 것이 도움이 될 것입니다. 나 데코 특히 Otorimonogatari의 관점에서. 우리가 배우는 것처럼, Nadeko는 사람들이 앞머리를 만질 때 그것을 정말 싫어합니다. 그녀는 머리에 대해 매우 자의식이 있기 때문에 자주 쓰는 모자입니다. 하지만 치마를 들어 올리는 것은 아마도 그녀를 괴롭히지 않을 것입니다. 하기 리프팅은 Koyomi입니다.이 시점에서 그녀는 Koyomi와 사랑에 빠진 지 오래되었습니다.
1 바케 모노 가타리 5 장 [책 2], 섹션 002. (예 : )
2 내 자신의 번역; 그것의 모든 허위는 내 잘못입니다.
3 이것은 마지막 이미지의 표지판에 나타나는 선의 더 나은 렌더링이라고 생각합니다.
